1. These things can hunt in the trees as well as on the ground.
这让毒狼不仅能在地面上狩猎还能在树上进退自如。

zuci.chaziwang.com

2. I love my weed, but I hate it to weed for decorative ground.
我自爱我的野草,但我憎恶这以野草作装饰的地面。

blog.00cf.com

3. In this case I will assume the cylinder is falling with the axis of the cylinder parallel to the ground (so the person would land on the back).
在这种情况下,我假设该圆柱是以柱轴跟地面平行的方式下落的(这样才能使人背部着地)。

www.youdict.com

4. With this code, you still lose health when hitting the ground.
有了这个代码,你还是失去健康时击中地面。

www.tombraider.cn

5. We found rough ground at the top of the mountain.
我们在山顶发现了一块高低不平的地面。

www.voaspecialenglish.cn

6. Me here at last on the ground.
我好不容易终于踩到了地面。

www.hcyy.org

7. When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire.
当它这样做时,把火花送到了地面,这些火花立刻引起了一场大火。

www.51en.com

8. The ground heaved from the earthquake.
由于地震,地面凸起来了。

m.dict.cn

9. Although these data will not be as accurate as those taken on the ground, what they lack in precision will be more than made up for in coverage.
虽然如此,这些数据将不如地面上获得的那么精确,它们在精确度上的缺点将大于在覆盖范围上的补偿。

www.youdict.com

10. If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果它们过早被收获,它们的含糖量就会不足,但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出,它们也会失去它们的甜味。

zuci.chaziwang.com

11. But this is a modular system, tethered to the ground through a system of cables.
但是这是一个模块化的系统,通过一个电缆系统与地面相连。

zuci.chaziwang.com

12. A tornado is a rotating column of air from a thunderstorm to the ground.
龙卷风是指一个从空中的雷暴延伸到地面而生成的旋转气柱。

www.360docs.net

13. Sell the building or keep it for a while if you wish to use ground control or support powers.
卖掉建筑,如果你要使用地面控制或者支援技能的话,也可以保留一段时间。

www.websaru.com

14. On the street the building is separated from the ground, since at this point there is no lower level.
从街上看,这栋别墅像在地面上被分离了一样,因为从这个角度看是看不见下部楼层的。

ieday.cn

15. Every month that goes by without a treaty means we are not able to verify what is going on, on the ground, in Russia.
时间在一点点流逝,我们没有批准这项条约就意味着我们无法查实在俄罗斯的土地上正在发生什么。

zuci.chaziwang.com

16. Jessie: What do you do when you need to pick yourself off the ground?
杰西:当你需要“使自己离开地面”的时候,你会做什么?

www.hnboxu.com

17. Most importantly, it plays well on the ground and in the air.
最重要的是,这款足球在地面和空中都有优异的表现。

www.zh788.com

18. But does this actually mean we are floating above the ground?
但是这真的意味着我们飘浮在地面之上吗?

m.kekenet.com

19. Dig, fight, explore, build! Nothing is impossible in this action-packed adventure game. The world is your canvas and the ground itself is your paint.
挖,战斗,探索,订做!没有什么是不可能在这个动感十足的冒险游戏。世界是你的画布和地面本身就是你的油漆。

www.verykim.com

20. The height of each bat from the ground is not easily change.
每个蝙蝠离地面的高度是不会轻易变的。

www.esigui.cn

21. The boundary around the round ground separates us from the surroundings.
围绕着圆形场地的边界将我们同四周隔开开。

www.wendu.com

22. A layer of cold air remains near the ground as smoke and fumes pour into it.
当烟尘和微粒拜谢到空气中以后,有一层冷空气仍然在贴近地面。

zuci.chaziwang.com

23. The boundary around the round ground separates us from the surroundings.
围绕着圆形场地的边界将我们同四周隔开。

www.zaidian.com

24. She ground her teeth together.
她的牙齿合龙在一起。

zuci.chaziwang.com

25. This ground harrows well.
这块地很好耙。

dict.cn

26. What constitutes the ground of human dignity ?
什么是人类尊严的组成基础?

www.youdict.com

27. This ability allows David to move from one place to another with imagination, and there is no barrier between the earth and the ground.
这项能力可以让大卫凭借想象瞬间从一个地方转移到另一个地方,地与地之间从此没有障碍。

www.shuotoutiao.com

28. Finally, Sam and Bobby find a hole in the ground.
最后,萨姆和博比在地面上找到一个洞。

g15.tongzhuo100.com

29. Finally, Sam and Bobby find a hole in the ground.
最后,萨姆和博比在地面上找到一个洞。

g15.tongzhuo100.com

30. Intuition is a middle ground between having consciously learned something and knowing something instinctively. If we have learned that things glowing red can burn us, we tend to classify all red-glowing things as potentially dangerous until proven otherwise.
直觉是有意识学习和本能感知事物的中间阶段,如果已经知道烧红的物体会烫伤我们,我们会倾向于将它们归入潜在危险的事物一类,直到证明不是这样。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Their bedrooms are "ground zero. " Translation? A total mess.
卧室是"世贸废墟(ground Zero)",因为太脏太乱;

-- 来源 -- life - 汉英

32. While Henry was a Ground, he was not at all like his family.
尽管Henry是ground家族的一个成员,他与他的家人毫无相似之处.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Upstream O2S Shorted to Ground
Upstream O2S Shorted to ground(逆流含氧感知器至地短路)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

34. Compare earth, ground, floor and soil.
将earth、 ground、 floor、 soil这几个词作一比较.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. In British English the floor of a building at street level is the ground floor and the floor above that is the first floor.
在英式英语中, 楼房地面与街道相平的楼层叫ground floor, ground floor上面的一层叫first floor.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. They are thinking that we’re treading on holy ground: A pristine copy on disk is a wonderful thing, and we’d better not advocate getting rid of it.
他们认为我们在践踏神圣的地板,磁盘复制是一件很精彩的事情,我们最好不要妄图消除它。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Users can also turn on a blue-gradient sky and a ground color to help keep them oriented.
也可以用色彩编码提示在恰当的轴上正确定向,还可以启用蓝色梯度的天空和地面颜色来帮助定向。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Kiosks thus tread an interesting middle ground between the two most common desktop postures.
这样看来很有意思,信息亭站在了两种最常见的桌面姿态的中间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. By reflecting the physical world of mechanisms, most metaphors firmly nail our conceptual feet to the ground, forever limiting the power of our software.
为了反映物理世界的机制,大多数隐喻紧紧地把我们的理念和物理世界束缚在一起,永远限制着软件的能力。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓