1. A cup of coffee thawed out the guest.
一杯咖啡使客人变得不那么拘束。

《21世纪大英汉词典》

2. He saw the guest out and took up his work again.
他把客人送出去以后又接着做他的工作。

《21世纪大英汉词典》

3. We befriended her when she first arrived in Beijing as a guest.
她初到北京作客时,我们如同朋友一般地照顾她。

《21世纪大英汉词典》

4. In this mood she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
带着这样的心情,在很多情况下,她离开了,留下丈夫和这位客人一起。

article.yeeyan.org

5. Turn away my silent guest I cannot.
我不能回绝我的沉默的客人。

www.examw.com

6. "All of this training is so every single guest is treated as special, " she says.
这样的培训的目的就是让每一个顾客都觉得他是特殊的“,她说到。

article.yeeyan.org

7. Then, warmed by the intensity of her request, the dean smiled and invited her to be the guest of himself and his wife at the opera.
但是,由于被她的强烈要求所感动,系主任微笑着邀请她作为他的客人和他的妻子一起观看歌剧。

www.elanso.com

8. Inquiring why he did so, his guest explained that he was blowing on the stew to cool it down.
又询问他为什么这样做,他的客人解释说,对着炖菜吹可以使热菜凉下来。

article.yeeyan.org

9. I am indeed honored to have you as a guest.
有您这样的客人我是真的感到非常的荣幸。

article.yeeyan.org

10. Occasionally, when he felt the urge in his back and shoulders, Kostya returned to the gym, but once there he felt like a guest.
偶尔,当他感到后背和肩膀有些冲动的时候,克斯特亚会回到训练馆。但进到那里之后,他感觉就像一个客人。

article.yeeyan.org

11. We feel honor to be the only guest today.
今天我们是唯一的客人,我们感到很荣幸。

www.ebigear.com

12. "You guest, " he kept saying whenever I tried to protest.
“你是客人,”每当我想反对他总是这样说。

article.yeeyan.org

13. No stranger are you among us, nor a guest, but our son and our dearly beloved.
你在我们之中并非是陌生人,也非宾客,却是我们的孩子,我们所钟爱的。

www.ebigear.com

14. Three to five thousand dollars should cover a guest list of 60 people.
三到五千美金应该可以涵盖到一份60人的宾客名单。

article.yeeyan.org

15. With only 13 rooms, the staff have time to give personal attention to each guest.
酒店只有13个房间,工作人员有时间给与每位客人悉心照料。

article.yeeyan.org

16. She set the foods and drink before the guest.
她把食物和饮料放在客人面前。

www.ebigear.com

17. Now let me introduce my guest.
现在让我介绍一下我的客人。

article.yeeyan.org

18. If a fellow guest exhibits genuine interest, why not talk about the career you would like to have?
如果同伴客人展示出真正的兴趣,为什么不谈谈你所想要的工作呢?

www.hxen.com

19. And I brought a guest with me – President Lee of South Korea.
我还为大家带来了一位客人——韩国的李明博总统。

m.yeeyan.org

20. And I brought a guest with me – President Lee of South Korea.
我还为大家带来了一位客人——韩国的李明博总统。

m.yeeyan.org

21. I know to offer a guest tea is a Chinese traditional courtesy.
我懂得给来客敬茶是中国的一个传统礼节。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. According to etiquette, you should stand up to meet a guest.
按照礼节你应该站起来接待客人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. He was received to the reception as an honored guest.
他作为嘉宾而得以参加招待会。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. "If you want to borrow the car, be my guest."
如果你要借那辆车,请不要客气。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. He is an unwelcome guest.
他是个不受欢迎的客人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The guest speaker certainly has personality.
被邀请来演讲的人,一定有他的特长。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. "If any guest failed at the eleventh hour, Todd was asked to dine."
如果有什么客人到时不能来,托德就会被请来凑数。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. He escorted us at the customary racing-car speed to our guest villa.
他陪同我们以惯常的赛车般的速度直奔宾馆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. My wife entertained him as an honoured guest.
我妻子把他作为贵客款待。My

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. She prowled the lair of the Guest House.
她在宾馆的秘密会议室里往返徘徊。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句