- 1. One mother led her beaten and frightened son to the preacher amid shouts of amen and hallelujah.
- 一位母亲在阵阵阿门和哈利路亚的叫声中，把她那被征服被吓坏的儿子领到教士面前。
dict.site
- 2. Wulingyuan authorities have renamed one of the pillars "Mount Hallelujah, " the name of the main floating peak on Pandora.
- 武陵源当局已经张家界的“南天一柱”正式更名为电影《阿凡达》中的“哈利路亚山”。
www.kanshij.com
- 3. If China succeeds in moving away from its model of cheap land and cheap capital and makes a smooth transition to an economy based more on domestic demand, hallelujah.
- 如果中国能够成功从廉价土地和廉价资本运营模式转型，顺利成为以国内需求为主的经济增长模式的话，那么万事大吉。
zuci.chaziwang.com
- 4. She tied you to a kitchen chair. She broke your throne. She cut your hair and from your lips she drew the Hallelujah.
- 她撤下你的宝座，把你缚在厨房的椅子上。她诱惑的手穿过你一丝不苟的头发，勾引你唱出这首赞美之歌——哈利路亚。
www.kekenet.com
- 5. It goes like this: the fourth, the fifth. The minor fall. The major lift. The baffled King composing Hallelujah.
- 音乐是这样起来的：第四琴键，第五琴键，小调落，大调升。屡遭挫败的国王写下了赞美之歌——哈利路亚。
www.kekenet.com
- 6. It is now customary that the audience will all stand up during the Hallelujah chorus.
- 每逢演唱到[哈利路亚]时，全体观众都会站立聆听。
www.caichengyu.com
- 7. The Hallelujah diet founded by George Malkmus puts particular emphasis on carrot juice and barley grass, which contribute about 15% of calories.
- 哈利路亚饮食的创始人乔治马尔克姆斯则特别强调胡萝卜汁和大麦草，这些会占约15％的热量。
www.youdict.com
- 8. The mighty voice of a great multitude in heaven crying, “Hallelujah!”
- 天上大众高声欢呼： “哈利路亚!”
《新英汉大辞典》
- 9. Hard Rock Hallelujah!
- 难的岩石哈利路亚！
www.0835job.cn
- 10. The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: "Amen, Hallelujah! ""
- 那二十四位长老与四活物，就俯伏敬拜坐宝座的神，说，阿们，哈利路亚。
www.bibleinternational.com
- 11. Much Love and a grand Hallelujah to you all! ! !
- 给你们许多人许多的爱和盛大的哈利路亚！！！
m.chuanblog.com
- 12. Thee original set of Avatar, Hallelujah Mountain on Pandora plane looks like a wonderland, and this is the place where Avatar shot.
- 《阿凡达》的场景原型，潘多拉星球上的“哈里路亚山”犹如梦中仙境，而这部科幻大片中唯美浪漫的“哈里路亚山”实景原型即为张家界武陵源风景区。
www.zuinow.com
- 13. Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns."
- 我听见好像群众的声音、众水的声音、大雷的声音、说、哈利路亚．因为主我们的神、全能者、作王了。
www.bibleinternational.com
- 14. Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns."
- 我听见好像群众的声音、众水的声音、大雷的声音、说、哈利路亚．因为主我们的神、全能者、作王了。
www.bibleinternational.com
- 15. the Hallelujah Chorus
- 哈利路亚合唱曲.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 16. music lovers will appreciate the peerless singing quality of the Hallelujah Singers as they render their traditional folk songs with obvious love and pride.
- 当哈利路亚合唱团洋溢着爱和骄傲唱出他们传统的民谣时，音乐爱好者亦能欣赏他们如天籁一般的声音。
-- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 10 Marlena Smalls and The Gullah: The Revival of a Unique Community
- 17. Hallelujah Christ is Lord,
- 哈利路亚，耶酥基督是我们的主。
-- 来源 -- 剑桥少儿英语口语入门 - Lesson Forty-eight
- 18. An evening with Marlena Smalls and her Hallelujah Singers is nothing short of inspirational.
- 观赏马莉娜?史莫斯以及她的哈利路亚合唱团的晚会表演绝不会令人觉得枯燥无味。
-- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 10 Marlena Smalls and The Gullah: The Revival of a Unique Community
- 19. Mary rowed your boat ashore Hallelujah.
- 玛丽划你的船靠岸，哈利路亚。
-- 来源 -- 剑桥少儿英语口语入门 - Lesson Thirty-four
- 20. Michael rowed your boat ashore Hallelujah.
- 迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。
-- 来源 -- 剑桥少儿英语口语入门 - Lesson Thirty-four
- 21. Susan rowed your boat ashore Hallelujah.
- 苏姗划你的船靠岸，哈利路亚。
-- 来源 -- 剑桥少儿英语口语入门 - Lesson Thirty-four
- 22. Tony rowed your boat ashore Hallelujah.
- 托尼划你的船靠岸，哈利路亚。
-- 来源 -- 剑桥少儿英语口语入门 - Lesson Thirty-four
- 23. clap my hands, and stamp my feet, and slap my knees and shout Hallelujah.
- 鼓掌跺脚拍膝并高呼哈利路亚。
-- 来源 -- 剑桥少儿英语口语入门 - Lesson Forty-eight
- 24. One mother led her beaten and frightened son to the preacher amid shouts of amen and hallelujah.
- 一位母亲在阵阵阿门和哈利路亚的叫声中，把她那被征服被吓坏的儿子领到教士面前。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
