1. The hand-grenade exploded right over the enemy.
手榴弹在敌人头上开花。

《新英汉大辞典》

2. Then with a loud explosion a hand-grenade immediately blew the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies.
“砰”,一颗手榴弹把那一伙当官的炸得血肉横飞。

《新英汉大辞典》

3. South Korean defense forces are using a new "smart grenade" built by Hanwha Corp. that turns hand-to-hand combat into a game of high-explosives hot potato.
一种由韩华公司生产的“寻的”手榴弹,将白刃战变成了使用高爆炸药的游戏。 (译注:图文相关,但此图与“寻的手榴弹”无关。)

zuci.chaziwang.com

4. The hand grenade that throws a small deep-fries out the overlords all Sa to cost.
丢一个小沈的手榴弹,把霸王们都炸出来撒花了。

zuci.chaziwang.com

5. Oscar winning actor Christoph Waltz was left shaken tonight after a man pointed a hand-gun at him during a live TV show and threatened to blow up a studio with a hand grenade.
奥斯卡影帝克里斯托弗-瓦尔兹在一场电视直播节目中遭遇一男子持枪威胁,该男子还威胁称要用手榴弹引爆摄影现场。克里斯托弗在离开现场时还吓得颤抖不已。

www.fq51.cn

6. Oscar winning actor Christoph Waltz was left shaken tonight after a man pointed a hand-gun at him during a live TV show and threatened to blow up a studio with a hand grenade.
奥斯卡影帝克里斯托弗-瓦尔兹在一场电视直播节目中遭遇一男子持枪威胁,该男子还威胁称要用手榴弹引爆摄影现场。克里斯托弗在离开现场时还吓得颤抖不已。

www.fq51.cn

7. Our armed forces used to rely on "millet plus rifles";so long as you know how to shoot, use a bayonet and throw a hand-grenade, you could go to the front.
过去的军队是小米加步枪,懂得射击、刺杀、扔手榴弹就可以上阵了。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. The hand-grenade exploded right over the enemy.
手榴弹在敌人头上开花。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. At nineteen he had designed a hand-grenade which had been adopted by the Ministry of Peace and which, at its first trial, had killed thirty-one Eurasian prisoners in one burst.
在十九岁时,他设计的一种手榴弹得到和平部接受,首次检验时投了一枚,便炸死了三十一个欧亚国战俘。

-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1

10. hand-grenade for fire fighting
灭火用手榴弹

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]