1. However, only one content handler can be associated with an events factory.
然而,仅有一个内容处理器可以与事件工厂相关联。

www.ibm.com

2. Therefore, you need another mechanism of specifying the business object to the data handler.
因此,您需要能将业务对象指定到数据处理器的另一个机制。

www.ibm.com

3. The only thing you should normally do inside a signal handler is set a global flag that will be processed later.
在一个信号处理器内部,您通常应该做的一件事是,设置一个将在以后处理的全局标记。

www.ibm.com

4. Each handler can examine the fault, decide if it is of interest, and if so, perform the appropriate behavior.
每个处理器都会检查此故障,决定它是否是所感兴趣的,如果是,就执行合适的行为。

www.ibm.com

5. Table 2 shows the configuration parameters for this handler.
表2显示了这个处理器的配置参数。

www.ibm.com

6. Lastly, create the HTTP resource handler for this model.
最后,为这个模型创建HTTP资源处理器。

www.ibm.com

7. Nearly all components must deal with events, either as an event publisher or as an event handler.
几乎所有组件都必须处理事件,要么作为事件的发布者,要么作为事件的处理者。

www.ibm.com

8. Write the code for your protocol handler.
为你的协议处理器写一些代码。

www.cnblogs.com

9. In other words, you require the Notification Handler to not only notify the users but also drive the corresponding peer-to-peer workflow.
换句话说,您需要通知处理器的支持,它不仅用来向用户通报,而且也管理相应的对等工作流程。

www.ibm.com

10. This, in turn, determines whether the event should be propagated to the next handler.
而这又决定了是否应该将事件传送到下一个处理程序。

www.ibm.com

11. Any other assignment strategy can be used in the handler.
在这个处理器中可以使用任何其他的分配策略。

www.infoq.com

12. When that condition happen, a handler can choose to handle it, or pass it along to the next handle.
当条件发生时,处理器可以选择去处理它或是把它交给下一个处理器处理。

www.infoq.com

13. When an event that is hooked occurs, browsers call its event handler and wait for it to return before continuing on to the next event.
当连接的事件发生时,浏览器调用它的事件处理器,并等待它返回,然后再继续处理下一个事件。

www.ibm.com

14. It provides an event handler for each menu option.
它为每一个菜单选项提供事件处理程序。

www.ibm.com

15. With it, you can store session information in a database or implement a handler for encrypting and decrypting all of your data.
使用它,您可以将会话信息存储在数据库中,也可以实现一个用于加密和解密所有数据的处理程序。

www.ibm.com

16. Fill in the details for your handler.
为您的处理程序填入详细信息。

www.ibm.com

17. The success handler creates an HTML list element for every value and appends it to the list.
成功处理程序为每一个值创建一个HTML清单元素并将其添加到清单中。

www.ibm.com

18. To see why, imagine you have a button in your application. You want to do some work when the button is clicked, so you add an event handler to it.
为了了解原因,您可以设想应用程序上有一个按钮,单击按钮时要做一些工作,于是您对它添加了一个事件处理程序。

www.ibm.com

19. If the global scope requires the result of the event handler, set the result in the global result variable.
如果全局范围要求使用事件处理程序的结果,请在全局结果变量中设置该结果。

www.ibm.com

20. You should now know why and when to use mediations, as well as how to develop, assemble, deploy, and test a simple mediation handler.
现在您应该已知道了使用中介的原因和场合,以及如何开发、组装、部署和测试简单的中介处理程序。

www.ibm.com

21. You then pass these methods (in the form of a handler) to the parser, along with a document to be parsed.
然后您将这些方法(以处理程序的形式)以及要解析的文档一起传递给解析器。

www.ibm.com

22. An event handler can only listen to one phase, so you need to attach two handlers to an element if you want to do something during each phase.
事件处理程序可以只监听一个阶段,如果需要在两个阶段做不同的工作就需要为一个元素附加上两个处理程序。

www.ibm.com

23. And in the server-side handler, you have to store these partner IDs in an external storage and consume the attachment by reading the partner IDs from there.
在服务器端处理程序中,必须将这些合作伙伴ID存储在外部存储中,并通过从此处读取合作伙伴ID 来使用附件。

www.ibm.com

24. I can tie all this together with one final piece of code, which will actually create the dynamic proxy classes and attach the correct invocation handler to it.
我可以把所有这些捆绑在一起,形成最后的代码片断,这段代码会实际建立动态代理类,为它加上正确的调用处理程序。

www.ibm.com

25. If no event handlers processed the click, the event will travel back up the same path until it comes back to the root element, where the default click handler will ignore it.
如果没有事件处理程序处理这个单击事件,它就会沿着同样的路线再返回到根元素,这时根元素默认的单击处理程序将忽略该事件。

www.ibm.com

26. In the handler, you retrieve the verb associated with the menu item and invoke it.
在该处理程序中,可以检索与该菜单项相关联的谓词并调用它。

www.cnblogs.com

27. You implement a handler to add an extra employee to the list as shown in listing 12.
这里实现一个将一名雇员添加到列表中的处理程序,如清单12 所示。

www.ibm.com

28. You implement a handler to add an extra employee to the list as shown in listing 12.
这里实现一个将一名雇员添加到列表中的处理程序,如清单12 所示。

www.ibm.com

29. trap handler
陷阱处理程序

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

30. A software routine that services and controls the hardware activities of an I / O device. It allows user programs to perform data transfers without specific knowledge of the device characteristics.
一种维护和控制输入输出设备(硬件)正常工作的(软件)例行程序,它允许用户程序不需具体了解设备特性参数就可以进行数据传送。同device handler, device driver。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. In ACF / TCAM, the place to which a message being handled by a message handler is to be sent.
在远程通信存取方法高级通信操作程序(ACF/TCAM)中,由报文处理程序正在处理的报文要发送去的地方。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. event handler
事件处理程序

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

33. Handler took her idea to the ad executives at Mattel Corp.,
汉德勒把她的这个想法告诉了麦特公司的广告经理们。

-- 来源 -- 综合英语第2册 - Unit 7 ADVERTISEMENTS Text A

34. notify handler
通知处理程序

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

35. Handler decided to create a three-dimensional adult female doll,
汉德勒决心创造一种立体的成人女性娃娃,

-- 来源 -- 综合英语第2册 - Unit 7 ADVERTISEMENTS Text A

36. interrupt handler
中断处理程序

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

37. call handler
调用处理程序

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

38. A baggage handler;baggage claim.
包裹装卸机;过多的要求

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考