- 1. Colors are in harmony.
- 色彩调和。
《新英汉大辞典》
- 2. The couple dwelt together in harmony and concord.
- 两口子和睦融洽地住在一起。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
- 稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
article.yeeyan.org
- 4. There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
- 元旦对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
www.kekenet.com
- 5. Harmony is achieved through the sensitive balance of variety and unity.
- 协调是通过多样性和统一性的微妙平衡实现的。
article.yeeyan.org
- 6. It enables you to have more control over your moods and states of mind, and therefore enjoy inner balance, harmony and peace.
- 内心的从容能使你更好地掌握自己的情绪和心态，从而享有内心的平衡，协调和平静。
article.yeeyan.org
- 7. This is one of the few African countries that have escaped civil war and ethnic violence, but some Tanzanians now wonder if their tradition of harmony will be tarnish ed.
- 坦桑尼亚是非洲少数几个没有内战和种族冲突的国家之一，但是一些坦桑尼亚人现在想知道他们和睦的传统是否会被玷污。
article.yeeyan.org
- 8. Color harmony is a pleasing combinations of colors and the amount of these colors in a design like a room decor.
- 在设计中，色彩协调是指颜色的搭配和颜色的数量能够令人愉悦，比如一个房间的装饰。
article.yeeyan.org
- 9. Harmony in design is similarity of components or objects looking like these belong together.
- 在设计中，协调指的是相似的组成部分或者看上去像同类的那些对象。
article.yeeyan.org
- 10. Design harmony may be used to avoid design or furniture chaos in most cases.
- 在大多数情况下，设计协调可以用来避免设计或者家具的混乱。
article.yeeyan.org
- 11. He says, "One of the core principles of traditional Chinese culture is that of harmony between humans and nature.
- 他表示，“中国传统文化的核心原则之一是人类与自然之间的和睦。
article.yeeyan.org
- 12. We must ensure that tourism develops in harmony with the environment.
- 我们必须确保旅游的发展与环境相协调。
edu.sina.com.cn
- 13. The imagination can add many others, inseparable from time and exile, who likewise know how to live in harmony with a universe without future and without weakness.
- 想象可以增加许多其它与时间和放逐密不可分的人，他们同样知道如何与一个没有未来没有弱点的宇宙和睦相处。
article.yeeyan.org
- 14. I am speaking, of course, of men inclined to be in harmony with themselves.
- 当然，我说的是那些倾向于与自身和睦相处的人。
article.yeeyan.org
- 15. His tastes were in harmony with hers, which brought them into harmony.
- 他的爱好同她的爱好协调，这使得他们很融洽。
www.ebigear.com
- 16. Surely having conquered space and invented the Internet, we can find ways of living in greater harmony with nature.
- 我们能够征服太空、能够发明互联网，当然也能找到与大自然更加和睦相处之路。
article.yeeyan.org
- 17. For a time, we live din harmony, but like all great power, some wanted if for good, others for evil.
- 有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。
www.ebigear.com
- 18. The setting is Baku in 1920, in the last tortured months of a brief utopian period in that city when people of all nationalities and religions lived in harmony.
- 故事发生在1920年的巴库这个城市短暂的、民族和宗教不同的人们和睦相处的乌托邦时期的令人痛苦的最后几个月里。
article.yeeyan.org
- 19. In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
- 在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
article.yeeyan.org
- 20. Its contribution henceforth, the official said, should be “harmony”.
- 这位官员说，从今以后，它的贡献就是“和谐”。
article.yeeyan.org
- 21. But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.
- 但那个公式迫使我们回到,原始的苏格拉底式问题,即有关灵魂与城市的和谐。
v.163.com
- 22. Use this philosophy in all aspects of your life to bring everything into harmony.
- 在生活的方方面面使用这种哲学将使你的一切和谐起来。
article.yeeyan.org
- 23. There is only one Creative Power, and It moves as harmony.
- 世上只存在一种创造性力量，它和谐地运作着。
article.yeeyan.org
- 24. There is only one Creative Power, and It moves as harmony.
- 世上只存在一种创造性力量，它和谐地运作着。
article.yeeyan.org
- 25. Good design has the feeling of a unified whole, in which all parts are in balance and harmony.
- 优秀的设计让人感觉是一个整体，各部分平衡和谐。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Harmony was the soul of our companionship.
- 和睦可以说是我们友谊的精髓。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. cooperate in harmony
- 协调地合作
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. He discerned harmony wherever he looked.
- 他到处都可以看到和谐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. In the previous chapter, we introduced the concept of flow, whereby a person enters a highly productive mental state by working in harmony with her tools.
- 在上一章中，我们引入了流的概念。 在这种情况下，通过和谐地使用工具，用户进入高生产率的精神状态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. The purpose of this collaboration is to ensure that all aspects of the user experience are in harmony with each other, and not working at cross-purposes or using different design languages that could ultimately confuse the user or muddy the product’s message.
- 这种合作的目的是保证用户体验的方方面面都相互协调一致，保证大家不能有不同的目标。 也不能使用不同的设计语言；否则最终有可能会导致使用者糊涂，弄乱产品要传递的信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. This chapter provides a different way of presenting interactions involving files and saving—one that is more in harmony with the mental models of the people who use your products.
- 本章提出一种不同的文件和保存的交互方式，即一种与使用者心理模型和谐一致的方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. You do not want your interface to seem as though someone applied a quick coat of paint. Rather, you need to make sure that the functional aspects of your program’s visual interface design are in complete harmony with the visual brand of your product.
- 你不希望界面像匆忙涂上油彩的外衣一样；相反，你必须要保证视觉界面设计的功能特征与产品的视觉品牌完全协调一致。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.
- 她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. Your program’s posture is part of its behavioral foundation, and whatever aesthetic choices you make should be in harmony with this posture.
- 程序的姿态是其行为的基础，不管在审美上如何选择，都应该和产品的姿态和谐一致。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
