1. Harry: Oh yeah.
哈里:哦,是的。

gb.cri.cn

2. If I were you, I would explain to Harry what happened.
如果我是你,我会去向哈利解释事情的经过。

www.7781.org

3. One day, after about two weeks, Harry and I were talking and I told him about my theory.
有一天,大约是过了两周之后,哈里和我聊天,我给他讲了一下我的猜测。

article.yeeyan.org

4. This week at Balmoral, we have all been trying to help William and Harry come to terms with the devastating loss that they and the rest of us have suffered.
这个星期在巴尔莫勒尔堡,我们所有人都会尝试着帮助威廉王子和哈里王子接受他们和我们遭受的毁灭性的损失。

www.putclub.com

5. "I saw it in her Pensieve, " Harry responded.
“我在她冥想盆里看见的。”哈利回答。

article.yeeyan.org

6. Harry: And how do they explain that? What is that about?
哈�:对于这一现象他们作何解释?这是怎麽一回事?

big5.cri.cn

7. Except Harry and Pepper are penguins.
然而哈里与胡椒是企鹅。

article.yeeyan.org

8. Margaret Truman, left, the only child of Harry and Bess, pursued a career as a singer during the period her father served as President.
玛格丽特·杜鲁门,左边这位,是哈里和贝斯的唯一的孩子,在她父亲任总统期间她正谋求成为一名歌手。

article.yeeyan.org

9. After all, they have grown up in the world of cyber games and Harry Potter.
毕竟,他们生活在一个充满网络游戏和哈利波特的世界里。

news.iciba.com

10. The carriage with the prince and his bride quickly drove away with Harry behind.
马车载着王子和他的新娘很快地驶走了,哈利紧跟在后面。

www.ebigear.com

11. Sirius must be just behind the curtain, he, Harry, would pull him back out.
小天狼星肯定在帘子后面,他,哈利,可以把他拉出来。

club.edu.sina.com.cn

12. Harry: And how do they explain that?
哈里:对于这一现象他们作何解释?

gb.cri.cn

13. So why do you read Harry Potter on your own?
那么,为什么你们自己要读《哈里·波特》呢?

edu.sina.com.cn

14. If you could use any of the magical spells from Harry Potter, which would you choose?
如果你可以使用任何哈里波特故事里的魔法咒语,你会用哪一种?

www.hjenglish.com

15. No matter what your opinion is - one thing is for sure. Harry Potter will always leave a mark on us.
无论你的看法如何,但有一件事是肯定的,哈里波特在我们心中将永远留下深刻的烙印。

article.yeeyan.org

16. People seem to forget that I was Harry Potter before the character. I was nine when the books first came out.
人们似乎忘记了是先有我,后来才有哈利波特这个小说人物的,我九岁那年这本书才问世。

article.yeeyan.org

17. Why did you choose Harry Truman to best illustrate this point?
为什么你选择哈里杜鲁门来说明这一点呢?

article.yeeyan.org

18. Just ask yourself whether you come into the world to please Tom, Dick and Harry or live your own life?
你只需问问自己:你是来到这个世界上取悦汤姆、迪克和哈利的呢还是来过你自己的生活的?

article.yeeyan.org

19. Harry enjoyed spending time with friends over the summer, but he doesn’t want to be tied down in a relationship when training, so he called time on Flee.
哈里这个夏天跟朋友们过得很愉快,但他不想在训练期间因为感情的事而束手束脚,所以才向拂离妹宣布两人缘分已尽。

article.yeeyan.org

20. Like magic out of a Harry Potter novel, such a metal could contract on command, or swing back and forth like a pendulum.
像这种仿佛出自《哈利·波特》小说中的魔法一般的金属可以按照指令收缩,或者像钟摆那样前后摇摆。

article.yeeyan.org

21. Many feel that this is the real magic of Harry Potter.
许多人觉得这才是哈利波特真正的魔力所在。

www.hjenglish.com

22. One of the greatest formative experiences of my life preceded Harry Potter, though it informed much of what I subsequently wrote in those books.
我最伟大的生活经历之一发生在写《哈利波特》前,当然我在后来书中写的很多东西与这个经历有关。

www.hjenglish.com

23. Fans got their first glimpse of a "real" Harry Potter world in the films, like "Harry Potter and the Goblet of Fire" (2005), but now they will see the wizarding world come to life before their eyes.
粉丝们最初是从电影中感受到哈利波特世界的“真实”模样的,像《哈利波特和火焰杯》(2005),但是现在他们将看见这个魔法世界出现在现实生活中,就在他们眼前。

www.hjenglish.com

24. Harry was the brother of Danny Thomason, who sang next to me in the church choir.
哈里是丹尼.托马森的兄弟,在教堂合唱团里丹尼就站在我的旁边。

article.yeeyan.org

25. Harry replies: "Yes, they are, " to laughter from the rest.
哈里在其他人的一片笑声中回答: “是的,它们是。”

article.yeeyan.org

26. Harry replies: "Yes, they are, " to laughter from the rest.
哈里在其他人的一片笑声中回答: “是的,它们是。”

article.yeeyan.org