1. Running along the brook, down to the hatchery, what heavenly joy this was when school was over!
放学后,有什么比沿着小溪跑到孵卵处更能给人如在天堂般的快乐!

www.ebigear.com

2. Now some of them are involved in fish-seed production [controlled breeding of fish as in a hatchery], which is more lucrative than fish aquaculture.
现在她们之中的一些人从事鱼苗生产[在孵卵池从事人工养殖鱼苗],这项产业带来的利润比养鱼更高。

www.america.gov

3. Working with the federal department of fisheries residents clean up the stream, reintroduce indigenous plants, and eventually transplant fertilized eggs purchased from a local hatchery.
居民与联邦政府的渔业部门工作清理河流,恢复乡土植物,并最终将从本地鱼种场购买的受精卵移植到河流中。

article.yeeyan.org

4. But like most people of conscience, I was sickened and horrified to see the recent video taken by animal rights activists of baby chicks being ground alive at an egg hatchery.
但是,像大多数有良知的人,当看到动物权益积极分子最近在孵化场录制的雏鸡被活活碾碎的视频,我感到既恶心又震惊。

blog.sina.com.cn

5. Al Jensen is manager of the Leavenworth National Fish Hatchery.
艾尔.简森是里弗沃斯国家鱼类孵卵所的经理。

www.hjenglish.com

6. So 60 years ago, the U.S. government established a hatchery to give them some human help.
于是在60年前,美国政府建立了孵卵所,为其提供人工帮助。

www.hjenglish.com

7. Dr Landos said about 90 per cent of larvae spawned at the Sunland Fish Hatchery from bass taken from the river were deformed and all died within 48 hours.
蓝多士博士指出,90%在努沙河日地孵鱼场产的鲈鱼鱼苗都呈现畸形,并于48小时内全数死亡。

article.yeeyan.org

8. Their numbers, aided by a large hatchery operation, have rebounded from a low of 1.3 million three years after the spill.
溢油事故发生三年之后,这种鱼的数量降到了130万尾。借助一个大型孵化场,细鳞大马哈鱼的数量逐步恢复。

article.yeeyan.org

9. In fact, USGS geophysicist Ross Stein called the country an "earthquake hatchery."
美国地质调查局地球物理学家罗斯?斯坦称其为“地震孵化器”。

gb.cri.cn

10. One chicken hatchery drowned 43,000 baby chicks on television because, its manager said, “it’s cheaper to drown ’em than…to raise ’em.”
有例为证,电视上的一家养鸡场溺毙43000只幼鸡,据其经理表示,是因为“杀比养更便宜。”

ecocn.org

11. Inside, a hatchery facility the size of two football fields contains rows and rows of tanks holding sturgeons in varying stages of development, from larvae to one-year-old fish.
繁殖基地里是一个有两个足球场大小的孵化设备,摆放着一排排储罐,里面存放着从仔鱼到一年大鱼过程生长过程中不同时期的中华鲟。

dictsearch.appspot.com

12. You can set a rally for your hatchery , but can then override it with manual orders per egg as well.
你可以设定基地的集结点,也可以为单独的卵设定集结点覆盖它。

dictsearch.appspot.com

13. I was granted limited entrée into the holy grail of the tuna business, the giant enclosed tuna tank at the Arno Bay hatchery .
我被「有限制的」允许进入这个鲔鱼事业的圣殿:阿诺湾孵化场的巨型鲔鱼养殖槽。

dictsearch.appspot.com

14. The company occupies 300 acres of which consists of three kinds of farms, a hatchery , a feed mill and a broiler slaughtering plants.
公司占地300多亩,下设三个种鸡场、一处孵化场、一处饲料厂和一处肉鸡屠宰加工厂。

dictsearch.appspot.com

15. Number One – her name was Madeline – returned, finally, amidst applause, to her seat, wearing the new badge that designated her Fish Hatchery Attendant.
一号-她的名字是玛德琳-终于回到座位,受到全场的喝采,戴著指派给他的鱼类养殖场员工的新徽章。

www.easeparts.com

16. Sexually mature sturgeons taken from the wild are kept at the hatchery to provide eggs for breeding.
从野外捕获的性已经发育成熟的中华鲟保存在孵化设备里,为繁殖提供所需的卵。

dictsearch.appspot.com

17. The Zerg player also sets down a baneling nest, as the bunker completes, and a single marine loads inside, protected so that it can freely attack the hatchery .
虫族玩家还设置了毒爆虫之巢,但是当掩体完成建造时一名陆战队成功地掩体,在掩体的防护下陆战队可以毫无顾忌地突击孵化所。

dictsearch.appspot.com

18. The orphaned cubs had never seen live fish, but quickly figured out what to do with the fish donated by a nearby hatchery .
这两只孤儿小熊以前从来没见过活鱼,但当活鱼到手,它们很快就知道该怎么处理。

dictsearch.appspot.com

19. Such an area should be sealed off from the poultry pens or hatchery.
这些地方同鸡舍或孵化室之间应完全隔绝。

dict.wenguo.com

20. This version of hydroponics uses an aquarium as a hatchery for freshwater fish, while vegetables grow on top in glass pods .
这个鱼缸被用作淡水鱼的孵化器,蔬菜生长在上面的玻璃容器内。

dictsearch.appspot.com

21. Brief situations of enterprise: At present the enterprise has a breeding goose farm, 15000 square meters; 1 young goose hatchery , 300 square meters; a pond, 6000 square meters.
企业概况:现有15000平方米种鹅场一处,300平方米鹅雏孵化场一个,6000平方米池塘一处。

dictsearch.appspot.com

22. Hatchery owner Gwen Gilson blames chemicals used by macadamia farmers near her Boreen Point business for the deformities.
孵鱼场位于波利岬,所有人吉尔森将畸形归罪于附近夏果果园农夫所使用的农药。

dictsearch.appspot.com

23. Clipping the adipose fin helps distinguish hatchery fish from wild fish when they are taken by anglers .
这样可以帮助钓鱼人区别野生与放流的鱼,也可以帮助渔政部门保护野生虹鳟。

dictsearch.appspot.com

24. I guess what I am asking is if the hatchery can only spit out 4 extra larva at a time or if you can tell it to do it 4 times and have it spit out 16 larva?
换句话说,基地一次最多只能保留4个额外的幼虫还是说你可以连续释放四次这个技能然后得到额外的16个幼虫?

dictsearch.appspot.com

25. I guess what I am asking is if the hatchery can only spit out 4 extra larva at a time or if you can tell it to do it 4 times and have it spit out 16 larva?
换句话说,基地一次最多只能保留4个额外的幼虫还是说你可以连续释放四次这个技能然后得到额外的16个幼虫?

dictsearch.appspot.com

26. Poultry farm and hatchery owners and workers should be especially cautious about contact with imported ornamental pet birds.
鸡场和孵化厂的业主及其工人必须严防与进口的装饰性玩赏鸟接触。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. A hatchery for fish.
鱼孵卵的地方

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. run-of-the hatchery
未分类雏鸡

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

29. the park authorities operated a trout hatchery.
稳定的电压对孵化场来说非常重要。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. hatchery residue
孵化厂废品

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. "The first hatchery for grass carp, silver carp and big head in the former Soviet Union was built in 1963, and in 1964m1965 about 90 million larvae were distributed throughout the country and in Poland, Czechoslovakia, Hungary, and Bulgaria. "
1963年,原苏-联修建了第一座草鱼、鲢鱼、鳙鱼孵化场,1964到1965年间生产鱼苗约9千万尾,推广到全国,并出口到波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

32. Day-old vaccinations in the hatchery with either live or killed products have been attempted with limited success.
在孵化场使用活苗或灭活苗对1日龄雏鸡进行免疫效果有限。

-- 来源 -- www.nyjsfw.com

33. Such an area should be sealed off from the poultry pens or hatchery.
这些地方同鸡舍或孵化室之间应完全隔绝。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句