- 1. Her heart stabbed as with a knife.
- 她的心有如刀绞一般被刺痛。
《21世纪大英汉词典》
- 2. His ingratitude cut me to the heart.
- 他的忘恩负义伤透了我的心。
《21世纪大英汉词典》
- 3. The sight of her grief tore at his heart.
- 看她那么伤心，他的心都要碎了。
《21世纪大英汉词典》
- 4. His heart sang for joy.
- 他高兴得心儿在唱歌。
www.kfyes.com
- 5. On hearing the news， my heart thumped with excitement.
- 听到这消息，我兴奋得心嘣嘣地跳。
《新英汉大辞典》
- 6. I thank you from the bottom of my heart.
- 我从心坎里感谢你。
www.kfyes.com
- 7. I told him what was on my heart.
- 我把我的心事告诉了他。
www.pinfanla.com
- 8. He always has the country in his heart.
- 他总是把国家放在心上。
www.kfyes.com
- 9. The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.
- 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。
www.kfyes.com
- 10. Her words warmed his heart.
- 她的话温暖了他的心。
《新英汉大辞典》
- 11. Pity welled up in her heart as she watched the disabled child.
- 当她看到那个残疾孩子的时候，怜悯之心涌上心头。
《21世纪大英汉词典》
- 12. My heart aches for her.
- 我的心苦念着她。
《21世纪大英汉词典》
- 13. His heart thumped with excitement at the sight of the girl.
- 看到那个姑娘，他的心兴奋得怦怦直跳。
《21世纪大英汉词典》
- 14. Her heart always glows with enthusiasm.
- 她内心总是热情洋溢。
《21世纪大英汉词典》
- 15. The doctors will transplant a human heart into the patient.
- 医生们将把一颗人的心脏移植到这个病人身上。
《21世纪大英汉词典》
- 16. His heart is beating violently in her breast.
- 他的心在胸膛里激烈地跳动。
《新英汉大辞典》
- 17. My heart overflowed with tenderness.
- 我的心里充满了柔情。
《新英汉大辞典》
- 18. This tragedy tore her heart.
- 这一不幸使她伤心。
《21世纪大英汉词典》
- 19. His eloquent speech called out a response in the heart of every man.
- 他雄辩的演说在每个人的心里引起了反应。
《21世纪大英汉词典》
- 20. The heart circulates blood round the body.
- 心脏使血液在身体内循环流动。
《21世纪大英汉词典》
- 21. His addresses to her stole her heart.
- 他的大献殷勤博得了她的欢心。
《21世纪大英汉词典》
- 22. The pump analogizes with the human heart.
- 水泵被用来比拟人的心脏。
《21世纪大英汉词典》
- 23. She broke his heart when she married another.
- 当她和别人结婚时她伤透了他的心。
《21世纪大英汉词典》
- 24. His heart is drumming.
- 他的心怦怦直跳
《21世纪大英汉词典》
- 25. Her heart pounded with excitement.
- 她的心激动得怦怦直跳。
《21世纪大英汉词典》
- 26. A bullet through the heart ended her.
- 一粒子弹穿心过肺，使她一命呜呼。
《21世纪大英汉词典》
- 27. The author bared his heart to the world.
- 作家向全世界敞开他的心扉。
《21世纪大英汉词典》
- 28. His heart lightened after he had solved the problem.
- 解决问题之后，他的心情变得轻松了。
《21世纪大英汉词典》
- 29. Memories of happier days were enshrined in my heart.
- 以前快乐日子的记忆铭刻在我的心中。
《21世纪大英汉词典》
- 30. His heart ached for her.
- 他心里很想念她。
《21世纪大英汉词典》
- 31. Faint heart never won fair lady.
- 懦弱的人永远不会博得美人的欢心。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. Hope deferred make the heart sick.
- 〔谚语〕希望不实现，心碎亦可怜。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. die of a broken heart
- 伤心 [心碎] 而死
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. Bless my heart! We are in a fix.
- 天呀! 我们真是进退两难。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 35. For example, most nontechnical computer users imagine that their video screen is the heart of their computer.
- 例如，大多数非技术类的用户想像计算机的屏幕是其心脏。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. "No matter what you do, never lose heart."
- 不管你做什么千万不可泄气。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 37. A light heart lives long.
- 旷达者长寿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 38. Byron was at heart a man of action.
- 拜伦在本质上是一个活动家。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 39. He wanted to have a "heart to heart" talk with this youth.
- 他想跟这个年轻人“肝胆相照”地谈一谈。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 40. Unlike your heart, however, daemonic applications must occasionally be installed and removed and, also occasionally, they must be adjusted to deal with changing circumstances. It is at these times that a daemon talks to a user (or vice versa).
- 但和心跳不同，后台应用必须可以随时被加载或者卸载。 同样也可以随时调整，以应对不断变化的环境，后台应用程序就是在这种情形下与用户交流的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
