- 1. Though he professed to be a socialist and declared "class war" on the capitalist system, he heartily enjoyed all that money could buy and squandered several fortunes like a true hedonist.
- 他自称是社会主义者并宣布向资本主义制度进行“阶级战争”，却迷恋于金钱带来的一切，为了享乐而挥霍了大笔财富。
dict.cn
- 2. He is at once a hedonist who preaches prudence and temperance, a theist who rejects divine intervention and the survival of the soul, and an atomist who upholds both mechanism and free will.
- 他同时是一位宣扬谨慎和节制的快乐主义者，一位反对神的介入以及灵魂生存的有神论者，并且是一位同时抱有机械主义与自由意志的原子论者。
zuci.chaziwang.com
- 3. He is at once a hedonist who preaches prudence and temperance, a theist who rejects divine intervention and the survival of the soul, and an atomist who upholds both mechanism and free will.
- 他同时是一位宣扬谨慎和节制的快乐主义者，一位反对神的介入以及灵魂生存的有神论者，并且是一位同时抱有机械主义与自由意志的原子论者。
zuci.chaziwang.com
- 4. He was more certain than ever now that Tu Hsin-to was nothing more than a frivolous young hedonist.
- 他向来以为杜新箨是不知厉害的享乐公子，现在他更加确定了。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-09
- 5. Though he professed to be a socialist and declared "class war" on the capitalist system, he heartily enjoyed all that money could buy and squandered several fortunes like a true hedonist.
- 他自称是社会主义者并宣布向资本主义制度进行“阶级战争”，却迷恋于金钱带来的一切，为了享乐而挥霍了大笔财富。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-1.jiekelundun
