1. Millions of women could be risking arthritis in their knees by wearing high-heeled shoes, doctors have warned.
医生们警告女人们:数百万喜欢穿高跟鞋的女性可能面临罹患关节炎的危险。

www.ebigear.com

2. The researchers wrote: "Most of the women had been exposed to high heeled shoes over the years - nevertheless, a consistent finding was a reduced risk of osteoarthritis of the knee.
研究者们写到:“大多数妇女很多年来一直穿高跟鞋,然而可靠的发现表明他们患膝盖关节炎的危险反而降低了。”

www.edu-hb.com

3. Correct. But you see bars, high heeled shoes, we have too many stories that women always yield to beautiful things.
正确。但是你看看胸罩,高跟鞋,有太多的故事告诉我们女人永远是向美丽的事物妥协。

huihua.iciba.com

4. In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an angle.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多,我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。

www.ebigear.com

5. "Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。

article.yeeyan.org

6. Did she wear really high heeled shoes and pants, or a skirt.
她会穿很高的高跟鞋吗?她会穿裤子还是短裙?

www.chinadaily.com.cn

7. In February 2008, Lawrence King, an eighth-grader from Oxnard, Calif., who occasionally wore high-heeled boots and makeup, was shot to death in class by another student.
加州奥克斯那德一名八年级学生劳伦斯金,平时偶尔化妆、穿高跟鞋,在2008年2月被其他学生在课堂上枪杀。

article.yeeyan.org

8. If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋,但又不愿意让双脚受折磨,那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。

www.ebigear.com

9. The street vendor suggested that I should buy the high-heeled shoes in coffee.
摊贩老板建议我应该买那双咖啡色的高跟鞋。

www.ebigear.com

10. Perhaps most memorable, though, was the sight of the high-heeled shoes left behind on the White House walk, as personnel there literally ran for their lives.
或许最令人难忘的,还是白宫走道上遗留下的高跟鞋,因为那里的工作人员基本上都逃命去了。

article.yeeyan.org

11. She coursed, coiffed and high-heeled, through rooms filled with marble coffee tables, gilt-framed armoires and fields of Persian carpets.
她裹着头巾,穿高跟鞋,在放满大理石茶几和镀金框的大衣橱、铺着波斯地毯的屋子里走来走去。

article.yeeyan.org

12. Fears that wearing high-heeled shoes could lead to knee arthritis are unfounded, say researchers.
研究者们称,人们害怕穿高跟鞋会导致膝盖关节炎是没有根据的。

edu.sina.com.cn

13. The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.
这位“女英雄”来不及多想,赶忙踢掉高跟鞋,朝正掉下来的孩子跑去,伸出双臂接住了孩子。

bilingual.huanqiu.com

14. After all, what would be more proper to wear with Petticoat breeches, than high-heeled shoes?
不过,还有什么能比高跟鞋更配带衬裙的短裤呢?

article.yeeyan.org

15. When you wear shoes that are high heeled or thick soled, then the natural alignment of the joints badly get affected.
当我们脚穿高跟鞋或厚底鞋时,关节的自然调整严重受到影响。

article.yeeyan.org

16. Winter coats and high-heeled shoes?
冬衣还是高跟鞋?

article.yeeyan.org

17. If there happenedto be both rich and poor people, as there happen to be both black and whiteones, then the advantages of the well-heeled might well spread in time to the hard-up.
如皋碰巧都是富人和穷人,正好像碰巧都是黑人和白人一样,那么富有的优越性则有可能及时传播到那些缺钱的那里。

article.yeeyan.org

18. On the screen in front of him, a woman in high-heeled black boots clicks up a driveway toward a darkened house while glancing fearfully over her shoulder.
他前面的电视屏幕上,一个女子穿着黑色高跟靴子,在私家车道上咔哒咔哒朝一座昏暗的房子走去,担惊受怕地扭过头瞅了一眼。

article.yeeyan.org

19. Charged with perpetrating what may be the biggest financial scam in history, Mr Madoff used fund-managers as “feeders” to promote his investment scheme among the well-heeled in America and Europe.
这个可能是历史上最大的金融骗局充满了邪恶。麦道夫先生利用一些基金经理作为在美国和欧洲的富人中推广其投资计划的“诱饵”。

article.yeeyan.org

20. Charged with perpetrating what may be the biggest financial scam in history, Mr Madoff used fund-managers as “feeders” to promote his investment scheme among the well-heeled in America and Europe.
这个可能是历史上最大的金融骗局充满了邪恶。麦道夫先生利用一些基金经理作为在美国和欧洲的富人中推广其投资计划的“诱饵”。

article.yeeyan.org

21. They heeled the sloop well over,skimming her along to windward.
他们使单桅小船倾斜适当,使它顶着风向前滑去。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. My dog heeled me all the way to the riverside.
我那条狗一路紧跟着我跑到河边。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Jane: Are you going to wear high- heeled shoes?
珍妮: 你是否要穿高跟鞋?

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. Get your shoes heeled and soled here.
把你鞋子在这里换底加跟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The subchaser heeled over.
猎潜舰艇倾斜了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The boat heeled over in a strong wind.
船在强风吹袭下倾向一侧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. I had my shoes heeled.
我给鞋子装了后跟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. a match in a cockpit between two fighting cocks heeled with metal gaffs.
两只鸡爪上套着铁钩子的公鸡在斗场上进行的比赛。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. I now understand why you told us to wear no high heeled shoes.
我现在明白为什么你告诉我们不要穿高跟鞋。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. have a pair of shoes soled and heeled
给一双鞋换底及打后掌.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考