1. Though the lesser gods thought this a heinous deed, and refused to purify Ixion.
次神们认为这是滔天大罪,并拒绝为伊克西翁涤罪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. You hold too heinous a respect of grief.
你把悲哀过分看重了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. He felt he was heinous.
他感到自己大逆不道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. a heinous crime, criminal
十恶不赦的罪行、 罪犯.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. As for renegades, except for those who have committed heinous crimes, they should be given a chance to turn over a new leaf provided they discontinue their anti-Communist activities;
对于叛徒,除罪大恶极者外,在其不继续反共的条件下,予以自新之路;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. a heinous crime that seized the minds and emotions of the populace.
一个十恶不赦的大罪在老百姓中引起强烈反响

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

7. A heinous crime.
十恶不赦的罪犯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. most heinous crimes; be guilty of terrible crimes
罪大恶极

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

9. Very wicked;heinous.
非常邪恶的;十恶不赦的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. Users are forced to manage little windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口,这明显是令人憎恶的附加工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓