1. She agreed to see him again without hesitation.
她没有犹豫就同意和他再次见面。

www.ebigear.com

2. After some hesitation,he jumped aboard and contributed to the campaign.
他在犹豫了一阵之后最终参加了助选,捐了一些钱。

《21世纪大英汉词典》

3. I walked up to the Millers with some hesitation, and they saw me.
我犹豫着向他们走了过去,他们看见我了。

article.yeeyan.org

4. It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.
这需要沉着和勇气,因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。

www.kaixin001.com

5. In any case, if design debt is going to be managed and tracked, the development team must be able to capture design debt records without fear, hesitation, or resistance of any kind.
在任何的情况下,如果设计债要被管理和追踪,那么开放团队必须不带任意性质的恐惧,犹豫或者抵抗,去获取设计债记录。

www.ibm.com

6. If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了,而且我们对候选者的加入没有任何犹豫,那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。

www.infoq.com

7. His hesitation nearly cost him the chance.
他的犹豫险些让他错过机会。

www.crazyenglish.org

8. Frequently in my conversations with PMs I hear uncertainty and hesitation regarding the application of project management tasks on RUP projects.
在与PM 的经常的对话中,我听到了关于在RUP项目上应用项目管理任务的不确定性和犹豫。

www.ibm.com

9. "Well there you go, " said mum with not a moments hesitation....
“好了,就这样吧”,妈妈说道,没有片刻的犹豫....

www.elanso.com

10. She and Jacob had been lying about that part so smoothly and in beautiful tandem, for so long—even after she filed the restraining order—that it required no hesitation or effort to continue.
她和雅各布漂亮地联手就此事撒了个圆满的谎,这么长时间以来——甚至在她申请了禁制令之后——她根本就不需要犹豫或费力就可以继续这个谎言。

article.yeeyan.org

11. For most women, the thought of anyone looking at us “down there” is loaded with hesitation and fear.
对于很多女性而言,任何人想看她们的下体会让她们感到犹豫且害怕。

article.yeeyan.org

12. It took me awhile to realize I was inadvertently insulting God by my hesitation to accept the holiness of sex.
我花了一段时间意识到,我对接受性是神圣的犹豫,其实是对上帝无意的无礼。

article.yeeyan.org

13. He settled on both containers at first in a sign of hesitation before opening the box with the Spanish flag.
保罗先是犹豫了一下,在两个盒子之间徘徊,之后打开了贴有西班牙国旗的那个盒子。

www.xici.net

14. The paper wrote that a job description for the post of Chikurubi prison hangman included, “dexterity, ability to tie a knot, hard heart and anyone prone to mercy or hesitation need not apply.
报纸写道,作为奇库鲁比监狱刽子手岗位的工作说明,包括“灵巧,打绞索绳结的能力,冷酷的心,可是容易产生怜悯或心存犹豫的人不适宜去申请。

article.yeeyan.org

15. This time there was no hesitation.
这时我已没有犹豫。

article.yeeyan.org

16. Ask Bono or Michael Stipe who inspired them to do what they do and they’ll point to Patti without a moment’s hesitation.
问问波诺或迈克尔·斯蒂普,是谁给了他们灵感,促使他们实现现在的成就,他们会毫不犹豫地说是帕蒂。

article.yeeyan.org

17. That was it. She purchased the $475 shoes without the slightest sign of hesitation as if she was just ordering an ice cream.
就是它了,她花了475美元买下这双鞋而没有一丁点犹豫,和买个冰激凌没有什么不同。

article.yeeyan.org

18. The Sergeant commanded them to jump into the back of the Land Rover. He sensed some hesitation on their part.
警官命令他们做到路虎的后车座里,发现这些人有点犹豫,于是他拔出手枪,举起来朝天开了一枪。

article.yeeyan.org

19. So being the private person that I am, I now need to let go of any hesitation or scary feelings and openly share some defining moments in my life.
为了让你们,还有我的读者们更了解我,就我个人而言,现在我要抛开所有的犹豫和不好的想法,与你们分享我生命中的几个转折点。

www.elanso.com

20. Obama - I have great hesitation thinking of the world as it is at the moment and how dangerous it is.
这位女士说:“奥巴马嘛,我一想到世界目前的状况以及有多危险就感到非常犹豫。

www.ebigear.com

21. Whether or not to have kids is a major decision, perhaps the biggest you’ll ever make, so some hesitation on the baby-making front is understandable.
是否要孩子可能是你需要做的一个最大的决定。所以如果你在这个问题上犹豫了是可以理解的。

article.yeeyan.org

22. Children live by their instincts openly and without hesitation.
——孩子们是完全凭直觉来生活的,而且从不犹豫。

article.yeeyan.org

23. In this lesson, we’ll look at how to express concern about cost, how to introduce a topic with tact, and how to show hesitation in a negotiation.
这节课中,我们来看下如何表示对价格的关注,如何机智地带入话题,如何在协商中展示犹豫。

www.hxen.com

24. From the released price increase control, we can clearly see hesitation, dodging and even an evasion of responsibility from local governments.
但从公布的房价调控计划中,我们能够清晰地看到地方政府的犹豫、畏难,甚至是逃避责任。

article.yeeyan.org

25. From the released price increase control, we can clearly see hesitation, dodging and even an evasion of responsibility from local governments.
但从公布的房价调控计划中,我们能够清晰地看到地方政府的犹豫、畏难,甚至是逃避责任。

article.yeeyan.org