high-profile 造句 / 例句

1. Despite her famous rectitude --she attended Mass daily and fined actors who cursed on her set the thrice married Young had a high-profile romance with Spencer Tracy.
她 坚 持 每 天 参 加 弥 撒 ， 并 且 对 那 些 在 她 的 拍 摄 现 场 骂 骂 咧 咧 的 演 员 处 以 罚 款 ， 因 此 她 品 行 端 正 是 出 了 名 的，尽 管 如 此 ， 曾 三 度 结 婚 的 扬 与 斯 宾 塞 · 特 瑞 西 有 一 段 引 人 注 目 的 罗 曼 史 。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. high-profile politicians
引人注目的政治家们.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. "high-profile friends including singers Mariah Carey and Lisa Loeb,"
知名度很高的朋友,包括歌星玛丽亚·凯莉和莉萨·洛普,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

4. For example, a cable network company can devote a Web site to the high-profile boxing matches it broadcasts and use load balancers to handle the crush of site hits during the fights.
例如，有线电视网公司可以将一个Web网站专用于转播受到高度关注的拳击赛，利用负荷平衡器处理比赛期间对该网站大量点击造成的拥挤。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. The thrice married Young had a high-profile romance with Spencer Tracy.
尽管如此，曾三度结婚的扬与斯宾塞·特瑞西有一段引人注目的罗曼史。

-- 来源 -- art - 汉英

6. With high-profile friends including singers Mariah Carey and Lisa Loeb, Hello Kitty is also attracting a whole new set of adult fans.
Kitty有很多知名度很高的朋友，包括歌星玛丽亚·凯莉和莉萨·洛普，因此Kitty对一批成年人也很有吸引力。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. Instead authorities worried that the director--mainland filmmaker Zhang Yimou, taking his first stab at the genre--did not have the experience to handle such a high-profile project.
当局担心的是，在这一领域初试身手的大陆电影制片人张艺谋导演并不具备能驾驭这一令人瞩目的巨大项目的经验。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. Hong Kong athletes participated in several high-profile international sporting events in 1997 and enjoyed significant success.
年内，香港运动员参加多项重要国际赛事，并取得骄人成绩。

-- 来源 -- life - 汉英

9. Other high-profile stars who have fallen out of the top 100 include Jennifer Lopez and her former fiance Ben Affleck.
其他知名度很高却不在前100名之列的明星包括詹妮弗·洛佩兹和她的前未婚夫本·艾弗瑞克。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. We need a high-profile television slot. How about the Super Bowl?
我们需要一个高收视率的电视广告时段。超级杯怎么样？

-- 来源 -- dh.en8848.com