- 1. real-time high-resolution spectrum analyzer
- 实时高分辨率频谱分析仪
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 2. The high-resolution beam would enable researchers to investigate the formation of individual asteroid craters and canyons, for example.
- 这种高分辨率粒子束能使研究人员分析出例如单一的、星形的陨石坑和峡谷的组成。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. It is however, the introduction of increasingly high-speed mobile networks over the next two years that will seal the revolution, enabling phones to display full-color, high-resolution video.
- 但是，第二场因特网革命的真正来临，还有赖于今后两年将要推出的移动网络，这种网络速度越来越快，且能使电话具有真彩色和高分辨率。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. of especially computer output devices; producing images that are sharp and finely detailed; also high-resolution photography.
- 特别是指计算机的输出设备；输出的图片鲜艳、细节清晰；也说“高清晰摄影”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. high-resolution aerial camera
- 高分辨率航空照相机
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 6. high-resolution image sensor
- 高分辨图像传感器
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 7. Some of the newest innovations in GC technology are the production of more instruments with high-efficiency, high-resolution capillaries and supercritical fluid capability.
- 毛细管和超临界流体性能是气相色谱技术中的一些最先进的创新技术。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然
- 8. The only real drawback they have is that their ends are too blunt for precisely pointing at high-resolution screens, and most high-resolution screens also can’t recognize being pointed at.
- 有个不太理想的地方是手指尖对于高分辨屏幕上的精确目标相对有些钝，甚至在更高分辨率的屏幕上可能识别不了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Most computers (and many devices) come with high-resolution displays and high-quality audio systems. Yet, very few applications (outside of games) even scratch the surface of using these facilities to provide useful information about the status of the program, the users’ tasks, and the system and its peripherals in general.
- 现在家用和办公用计算机多数都有高分辨率显示器和高质量的音频系统，却很少有程序（游戏除外）甚至是粗浅地利用这些工具为用户提供有用信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Unlike desktop computers, where the focus of user attention is on a large, high-resolution, color screen, most embedded systems offer hardware controls that command greater user attention and that must integrate smoothly with user tasks.
- 在桌面电脑上，用户注意力可能集中在相对较大的高分辨彩色屏幕上。 而嵌入系统则不同，多数嵌入系统通常使用硬件控制，从而占据了用户较多的注意力，这些硬件控制必须平滑地和用户的任务结合起来。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
