1. We can see that the dancer tried her best to kick higher.
我们看得出来那位舞蹈演员努力把腿举得更高。

《21世纪大英汉词典》

2. Plans have been made to turn out more products of higher quality.
已制订计划,生产更多高质量的产品。

《21世纪大英汉词典》

3. They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.
他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等。

《新英汉大辞典》

4. The group is trying to lobby against higher taxes.
这个集团正试图对议员们游说以反对提高税收。

《21世纪大英汉词典》

5. He has one shoulder a little higher than the other.
他的一个肩比另一个肩略高一点。

www.kfyes.com

6. Of course, some managers have higher standards.
当然,有些经理有更高的标准。

www.infoq.com

7. An infinitesimal amount, to look at the derivative. Once I do this, how many molecules are in this higher level now?
一个无限小的量,看看能得到什么,一旦我这样做,现在有多少分子能到达这个较高的能级?

open.163.com

8. They also set higher goals for themselves.
他们也为自己设定更高的目标。

article.yeeyan.org

9. The only way we can really do that is to give them a higher return.
我们能够做到这一点的唯一的方法就是给他们更高的回报。

www.ebigear.com

10. So that this is higher energy than this.
那么这是比这个高的能量。

open.163.com

11. You can see the higher level of abstraction in this example.
在这个示例中,可以看到更高级别抽象的示例。

www.ibm.com

12. They turn to us because we can offer them treatment in clinics with no waiting lists and higher success rates.
他们求助我们,因为我们可以为他们提供治疗诊所,没有轮候名单和较高的成功率。

article.yeeyan.org

13. You have your whole family of Higher Levels of Consciousness with you at all times.
在较高意识层面中,您所有的家人任何时候都与您同在。

blog.sina.com.cn

14. Not only do they offer antioxidants, they contain higher content of vitamins, minerals, and fiber.
它们不仅提供抗氧化剂,还含有较高含量的维生素、矿物质和纤维。

article.yeeyan.org

15. It is higher, on average, in some places than in others.
有些地方的平均智力水平比其它地方更高。

article.yeeyan.org

16. Every design is a new challenge. I set higher standards for myself every day, and I strive to be the best at what I do.
每一个设计都是一次新的挑战,我每天都在给自己制定更高的标准,而且我会努力做到我的做好。

wswangning1988.blog.163.com

17. No other buyers have bid higher than this price.
没有别的买主的出价高过此价。

www.chinadaily.com.cn

18. Whereas the "who else is investing?" type of investors will not only pay higher prices, but may not be able to get into the best deals at all.
尽管那些关注“是否还有其他投资人”的投资者不仅要支付更高的价格,而且在竞标中将不可能达成最理想的交易。

article.yeeyan.org

19. For me, nothing beats having to write about a topic or issue for really consolidating my knowledge and reaching higher levels of learning.
对于我来讲,没有什么比写一个话题或者问题更能巩固我的知识和让我的学习达到更高的层次。

article.yeeyan.org

20. Achieving a higher level of abstraction requires that you be able to postpone specification of lower level detail without sacrificing consistency.
达到更高的抽象层次要求您能够在不牺牲一致性的情况下推迟较低层次的细节的规范。

www.ibm.com

21. Some people refused to go to work out of solidarity with the calls for higher wages, but others said they stayed home because they were simply afraid of trouble.
一些人呼吁,如果得不到更高的工资,他们就拒绝工作。但是另外一些人说,他们呆在家里是只是因为他们害怕惹上麻烦。

www.kekenet.com

22. But despite their diversity, such benefits have one thing in common: They all eventually lead to higher revenue or reduced costs.
但是尽管其各有不同,此类效益有一个共同点:它们最终都会导致更高的收入或降低成本。

article.yeeyan.org

23. For example, if you select this option and then type 15, the report will show all of the items that are higher or lower than 15 (depending on the radio button you select).
例如,如果您选择这个选项,然后键入15,这个报告将显示所有高于或低于15的选项(取决于您选择的单选按钮)。

www.ibm.com

24. You should place your most specific screen recognition criteria higher in the list as well.
在列表中,您应当把最具体的屏幕识别条件放在较高的位置。

www.ibm.com

25. Higher levels of optimization.
更高的优化级别。

www.ibm.com

26. Higher levels of optimization.
更高的优化级别。

www.ibm.com

27. The miners went on strike for higher pay.
矿工举行罢工,要求增加工资。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Freedom in the international financial sphere means higher world product and higher national products.
国际金融领域的自由,意味着较高的世界产值和各国国民产值。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. A claim has been put in for higher wages.
已经提出了增加工资的要求。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Field-grown plants generally had higher photosynthesis rates than chamber-grown plants.
田间种植的植株通常比室内种植的植株光合率高。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. In higher plants the triacylglycerols are the major constituent of this class.
在高等植物中,三脂酰甘油是这类物质中的主要成分。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. With the higher resolution of GUI displays, enough choices could be displayed on the menu bar to organize all the program’s functions into about a half-dozen meaningful groups, each group represented by a one-word menu title.
随着图形用户界面显示分辨率的增加,菜单栏上能够显示足够多的选项。 把程序的所有功能组织成半打有意义的分组,每组由一个单词的菜单标题代表。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In addition, spin-bearing life is sharply reduced at higher operating speeds.
此外,在较高的运行速率时,自转轴承的寿命急剧下降。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. evolve from a lower form [into a higher form] of animal life
由低等动物进化到高等动物

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Items and labels that translate straightforwardly in a vacuum may become confusing when grouped with other independently translated items. Semantics of the interface need to be preserved at the higher level as well as at the detail level.
真空状态下直观翻译的菜单项和标签与其他独立翻译的项组合在一起时,可能会造成混乱,界面的语义应该在抽象层次和细节层次得到维护。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. However, distinguishing among different shapes takes a higher level of attention than distinguishing some other properties such as color or size.
不过,辨识不同的形状比辨识不同的其他属性(比如颜色或者尺寸)需要更高水平的注意力。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓