1. a summer resort...encumbered with great clapboard-and-stucco hotels- A.J.Liebling; a hiker encumbered
一个避暑胜地……塞满了隔板灰泥的大旅馆——A·J·雷柏林;为沉重的背包所累的徒步旅行者;抵押的不动产。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. The hiker paused, pleasuring in the sounds of the forest.
旅行者停下脚步享受森林美妙的声音

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

3. I palled up with another hiker.
我与另一个徒步旅行者成为好友。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. It would be safer for a hiker to wear a pair of jeans or pants.
对一位徒步旅行者而言,穿牛仔裤或长裤将会是比较安全的。

-- 来源 -- www.gamez.com.tw

5. He picked up a hitch-hiker.
他中途让个搭便车的人上了车.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. aBandoned the search for the missing hiker.
放弃搜寻走失的远足者

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

7. The branch fell from the tree; The unfortunate hiker fell into a crevasse.
树枝从树上落下了;这个不幸的徒行者落进了裂口处。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. hitch-hiker satellite
母子卫星

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. a hiker who was encumbered with a heavy pack; a life that has always been encumbered with responsibilities
一个为沉重背包所累的徒步旅行者;总为责任义务所累的一生

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. A hiker found the first one at the trail
一个步行者依着痕迹发现了第一个

-- 来源 -- 电影对白