- 1. I thanked him for his help.
- 对他的帮助，我向他致谢。
《新英汉大辞典》
- 2. He found someone on him.
- 他发现有人在跟踪他。
《21世纪大英汉词典》
- 3. We all went except him.
- 除他以外，我们都去了。
《新英汉大辞典》
- 4. He insists on it that I go with him.
- 他坚决要我和他一道去。
《21世纪大英汉词典》
- 5. I stayed the weekend with him.
- 我在他那里度过了周末。
www.kfyes.com
- 6. I have seen him before.
- 我以前曾经见到过他。
《新英汉大辞典》
- 7. I approached him, but he motioned me away.
- 我走近他，但他挥手叫我走开。
《21世纪大英汉词典》
- 8. He jollied her along until she agreed to go with him.
- 他把她哄得高高兴兴地同意跟他一道去了。
《21世纪大英汉词典》
- 9. We should not ignore him.
- 我们不能撇下他不管。
《新英汉大辞典》
- 10. They talked him out of his plan.
- 他们说服他放弃他的计划。
《21世纪大英汉词典》
- 11. He urged me to go with him.
- 他怂恿我陪他一块去。
《21世纪大英汉词典》
- 12. I owe him nothing.
- 我不欠他什么。
《新英汉大辞典》
- 13. He hit me, so I struck him back.
- 他打了我，所以我才还手打他。
《新英汉大辞典》
- 14. Who got him to do that?
- 他这样干，是谁授意的?
《新英汉大辞典》
- 15. His mother rode him on her back.
- 他的母亲让他骑在她的背上。
《21世纪大英汉词典》
- 16. I forced him to do it.
- 我强迫他做这件事。
《21世纪大英汉词典》
- 17. I like him all the better for his criticism.
- 他提出了批评，我反而更喜欢他了。
《21世纪大英汉词典》
- 18. We often deal with him.
- 我们经常与他打交道。
《新英汉大辞典》
- 19. They banded with him to do that work.
- 他们同他联合起来做那项工作。
《21世纪大英汉词典》
- 20. She beckoned to him and he went into her office.
- 她向他点头示意，他进入她的办公室。
《21世纪大英汉词典》
- 21. He blushed when they praised him.
- 当他们表扬他时(他)脸红了。
《21世纪大英汉词典》
- 22. We have great expectations of him.
- 我们对他抱着很大的期望。
《新英汉大辞典》
- 23. He totted up what I owed him.
- 他计算了一下我共欠他多少钱。
《21世纪大英汉词典》
- 24. He banged on the door until she let him in.
- 他砰砰打门，一直到她开门让他进去为止。
《21世纪大英汉词典》
- 25. She slicked up and waited for him.
- 她打扮整齐等着他的到来。
《21世纪大英汉词典》
- 26. We drew out the secret from him.
- 我们使他说出了这个秘密。
《21世纪大英汉词典》
- 27. On what charges do you arrest him?
- 你们根据什么罪状拘捕他?
《新英汉大辞典》
- 28. I have not heard from him since writing last.
- 自上次写信以后，我没有接到过他的信。
《新英汉大辞典》
- 29. I knew him at once.
- 我立即认出了他。
《21世纪大英汉词典》
- 30. I advertised him of my intention.
- 我把我的打算告知他。
《21世纪大英汉词典》
- 31. Nobody wants his machine to scold him.
- 没有人希望自己使用的机器责备它。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. If a person interacted with us like this, we’d find it uncomfortable and him overbearing.
- 如果是一个人这样和我们打交道，我们会感觉到不太舒服，会感觉这个人有些傲慢无礼。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. They mulcted him of [in].
- ￡5. = They ~ed him ￡5.他们罚他五英镑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. This is like handing him a bag of groceries and calling it a gourmet dinner.
- 这有点像给了一个人一袋子蔬菜并告诉他这是一顿美味的晚餐。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. The drop-down menu lets him rediscover functions whose names he’s forgotten.
- 下拉菜单可以让他重新发现自己已经忘记名字的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. A user’s mental model doesn’t necessarily have to be true or accurate, but it should enable him to work effectively.
- 用户的心理模型并不一定要真实或者准确，但它应该能够让用户更有效地工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. But the knowledge that they are there is reassuring to the perpetual intermediate, convincing him that he made the right choice investing in this product.
- 但是软件具有这些高级特性的事实让永久的中间用户放心，让他们确信，投资购买这个程序是正确的选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. A product that the user discovers will take him closer to his life goals, and not just his end goals, will win him over more decisively than any marketing campaign.
- 如果用户发现某个产品不仅帮助他实现最终目标，而且还会带领他向人生目标靠近，那么这个产品一定会彻底地赢得该用户，而这是任何市场营销手段所不及的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. The Undo function has failed him by behaving literally rather than practically.
- 撤销功能的失败在于，它行为精确，但并不实用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 40. Just as you don’t want to treat the user as a designer, you also don’t want to treat him as a programmer or engineer.
- 就像你不想将用户当做设计师一样，你也不想将他们视为程序员或者工程师。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
