- 1. The home is the hinge on which family life turns.
- 家庭生活要有个家才能维系。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. The two bones are articulated like a hinge.
- 这两块骨头由关节铰链般连接起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. His acceptance will hinge on [upon] the terms.
- 他的接受与否将视条件而定。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Rust is eating away the iron hinge.
- 铁锈正腐蚀着铁铰链。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. My acceptance will hinge upon the terms.
- 我接受与否将依条件而定。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Its upper end is hinge connected to a trestle on top of the tower head.
- 它的上端与塔端上的支架成铰接。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. That door can damage in the hinge very fast.
- 那扇门很快会在合页处损坏。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. An abundant supply of energy in the long term may hinge on its eventual success.
- 从长远来看，一个丰富的能源可能要靠它的最终成功。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. Because the cost of a hinge can make or break the margin on hardware, and because internal components (such as a battery) can have a tremendous impact on form, an early sanity check with mechanical and electrical engineers is critical.
- 例如，一个合页的成本就可能决定是赢利还是赔钱，一些内部部件（比如电池）对于产品的外形可能有着极大的影响。 因此要在前期要与机械和电子工程师一道，做好整体的检查工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. But the bending moment at the central hinge must vanish.
- 但在中间铰处，弯矩必定为零。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
