1. It is upon this experimentally confirmed ability to antagonize histamine that the indications for antistine are based.
本品的适应症正是根据这种实验证明的抗组胺作用来确定的。

www.websaru.net

2. Methods: Sulfur dioxide induced cough, citric acid induced cough, histamine- acetylcholine induced asthma attacks in guinea pig and excretion of phenol red in the airway of mouse were used.
方法:采用二氧化硫引咳、枸橼酸引咳、组胺—乙酰胆碱引喘和气管酚红排泄实验进行研究。结果:二者能显著延长二氧化硫及枸橼酸引咳的潜伏期;

zuci.chaziwang.com

3. Based on the process of meat fermentation, meat starter and reducing the formation of histosamine and histamine in meat products.
从肉类发酵过程的控制、肉类发酵剂及降低肉类制品中亚硝胺和组胺的形成等方面,对当前肉类发酵研究的进展进行了概述。

www.dictall.com

4. The bulb at the base of each hair contains the stinging liquid that includes formic acid, histamine, acetylcholine and 5- hydroxytryptamine (serotonin).
球茎位于毛的基部,包含了刺毛液体,包含蚁酸,组织胺,乙酰胆碱和5-羟色胺(血清素)。

zuci.chaziwang.com

5. In hay fever sufferers the immune system is overstimulated, perceiving pollen as a foreign invader, causing an inflammatory response and the release of histamine.
患者免疫系统通常受到过度刺激,将花粉误作为外来入侵物者,引发炎症反应和释放大量组胺。

www.fours.hk

6. Antistine either attenuates or suppresses the effects of histamine, which plays a major role in provoking allergic disorders.
安替司丁可减弱或抑制组胺作用,组胺在激发过敏性病症中起重要作用。

dict.24en.com

7. Methods: the antipruritic effect on histamine acid phosphate was observed through local application of sfe.
方法:以不同浓度的蛇床子超临界萃取物局部外用,观察其对磷酸组织胺致痒反应的影响。

www.websaru.net

8. Tests suggest that it relaxes the body and reduces the production of histamine, a chemical pumped out by cells in an allergic response to pollen.
相关测试表明,接吻能使身体放松,从而能减少细胞所分泌的引起花粉过敏的组织胺的产生。

www.tp230.cn

9. Histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses .
人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质。

www.translation-dictionary.net

10. Effect of histamine on the intestinal mucosal barrier function.
组胺对肠粘膜屏障功能的影响。

www.websaru.net

11. The lowering of blood pressure is the result of the expansion of the peripheral blood vessels and it is caused by secretion of histamine.
其压降作用主要是扩张外周血管所致,且与组织胺释放有关。

alternativehealing.org

12. This antibody then attaches itself to cells, which contain histamine.
参考译文:这种抗体将其自身与人体中含有组织胺的细胞相连接。

www.topksw.com

13. 10 healthy volunteers were chosen for histamine prick test and observed the inhibitory action of mizolastine on the histamine induced wheal.
选择10名健康志愿者作组胺点刺试验,观察咪唑斯汀对组胺诱导风团的抑制作用。

www.dictall.com

14. Tryptamine, cadaverine and histamine produced during beer brewing could improve beer flavor and beer quality.
啤酒中常见的生物胺有酪胺;啤酒酿造过程产生适量色胺、尸胺、组胺,能改善啤酒风味,提高啤酒质量。

www.dictall.com

15. Its effect on suppressing asthma is weak but it can enhance the effect of anti histamine of rabbit if the duration of drug application is longer and amount is larger.
另有袪痰作用(小白鼠酚红法),止喘作用弱,如用药时间延长,用量增加时,能加强家兔抗组织胺的作用。

www.alternativehealing.org

16. Tests suggest that it relaxes the body and reduces the production of histamine, a chemical pumped out by cells in an allergic 5 response to pollen 6.
相关测试表明,接吻能使身体放松,从而能减少细胞所分泌的引起花粉过敏的组织胺的产生。

www.enread.com

17. Some people react to natural substances like the histamine in foods such as cheese, some wines and certain fish, particularly tuna and mackerel.
一些人对某些天然物质有特殊反应,如食物中的组织胺,包括芝士,特定的酒和鱼,特别是金枪鱼和鲭鱼。

www.tp230.cn

18. Antihistamines appear to compete with histamine for receptor sites on effector cells.
抗组胺药出现竞争效应细胞上组胺受体结合位点。

www.229877.com

19. An enzyme that inactivates histamine and is found in the digestive system.
的翻译是:在消化系统撤消氨基酸和被找到的酵素。

www.woyaofanyi.com

20. Methods Skin tests with autologous serum and basophil histamine-release assay (BHRA)were performed.
方法采用血清药理学方法,梯度稀释含药血清,进行体外抑菌试验。

www.dictall.com

21. The results of our study demonstrate that, at dopamine tachyphylaxis of canine tracheal smooth muscle, histamine treatment could recover the contraction to dopamine.
的翻译是:我们的研究结果表明,在多巴胺tachyphylaxis犬气管平滑肌,组胺的收缩,多巴胺治疗可以恢复。

www.woyaofanyi.com

22. Eating a food with a high level of histamine can lead to what seems to be an allergic reaction but is really just a response to the effects of the compound, sometimes called "histamine toxicity."
食用高组织胺含量的食物可以引发类似过敏的症状,事实上,这只是临床观察上的反应,通常被称为“组织胺中毒”。

www.tp230.cn

23. Eating a food with a high level of histamine can lead to what seems to be an allergic reaction but is really just a response to the effects of the compound, sometimes called "histamine toxicity."
食用高组织胺含量的食物可以引发类似过敏的症状,事实上,这只是临床观察上的反应,通常被称为“组织胺中毒”。

www.tp230.cn

24. catalyst in converting histidine to histamine.
能将组氨酸转化为组胺的催化剂。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. Histamine causes vasoconstriction and increased permeability of small venules.
组织胺能引起血管收缩,并增强小静脉的透性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. "n addition, the dust stimulates histamine release; air passages constrict, making Breathing difficult. Over time the dust accumulates in the lung, producing a typical Brown discoloration."
吸入棉尘等后,组织胺释放,引起气道痉挛而致呼吸困难,久之,肺部沉积棉尘,呈现一种特殊的颜色,故俗名棕色肺。I

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

27. an organic base C3H4N2; a histamine inhibitor.
一种有机碱CHN,是组胺的阻化剂。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. Histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses.
人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. An enzyme that inactivates histamine and is found in the digestive system.
组胺酶一种消化系统中的酶,能减弱组胺的活性

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. "Histamine: Organic compound found in nearly all animal tissues, in microorganisms, and in some plants."
组织胺: 在几乎所有的动物组织、微生物以及某些植物中都能发现的一种有机化合物。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然

31. "Addition of a fourth hydrogen with an accompanying positive charge on the nitrogen atom results in a quaternary amine. Naturally occurring amines include alkaloids, present in certain plants; some neurotransmitters, including dopamine and epinephrine; and histamine."
胺类化合物是碱性的,但其碱性强度变化相当大。天然存在的胺类化合物包括某些植物中存在的生物碱;有些神经介质则包括了多巴胺、肾上腺素;及组织胺。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然

32. histamine reaction
组织胺反应

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. "Itching (pruritus):Stimulation of nerve endings in the skin, usually incited by histamine, that evokes a desire to scratch."
痒(亦称瘙痒):游离神经末梢(通常为在皮肤)受到刺激时产生的想抓挠的感觉。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命