1. Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning.
同音异义词指的是读音相同而词义却相异的单词。这些单词拼写通常也是不相同的。

-- 来源 -- 网友提供

2. secondary homonym
后同名

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. The Probabilistic Postprocessing Algorithm for Homonym in Chinese Syllable-to-Word Transcription
汉语音字转换中同音字(词)的概率后处理

-- 来源 -- 网友提供

4. primary homonym
原同名

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. metonymous homonym
后期同名

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. a homonym; a homophone
同音词

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. typonymous homonym
同模式异物同名

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. Consequently a name that is a junior homonym of another name must not be used as a valid name [Art. 52
因此,如果一个名称是另一个名称的次异物同名,该名称不可用作一个有效名称[第52条]。

-- 来源 -- 网友提供

9. monadelphous homonym
复用属名

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. With reference to a name previously rejected as being a junior secondary homonym: to treat it as a valid
关于一个以前因后次异物同名而被摒弃的名称:如果符合第54条4的各项条件,即以有效名称对待之。

-- 来源 -- 网友提供