1. But there is another force at work here, too. If we see a pushbutton in an unlikely place such as the hood of a car, we cannot imagine what its purpose is, but we do recognize it as a finger-pushable object.
但是这里还有另一种力量在起作用,如果在没有把握的地方,如汽车的引擎盖上看到按钮,我们想像不出它有什么作用,但我们知道它是可以用手指按的对象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. Smoke came out from under the hood when the car broke down.
当车子出故障的时候,烟从车盖下冒出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Robin Hood was a man with a stout heart.
罗宾汉是一个勇敢的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.
抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Check under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.
在布里斯托说打开车前盖(bonnet)看看,但在休士顿则说引擎盖(hood)。

-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 24 Coffee or Tea Break?

6. He went from being a small-time hood to a mafia kingpin.
他从不成气候的小太保慢慢混到黑手党的头儿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. A second method is to use a clean-air hood at the loading station.
另一种方法是在操作台用净化空气罩。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. The Mark III had a very long hood, a short rear deck.
马克三型车有着很长的引擎罩,较短的后部车顶。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. At the gas station they raised the hood of our car to put oil in the engine.
在加油站,他们掀起车盖给引擎上油。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. The implementation-centric interfaces are based on understanding how things actually work under the hood—a difficult proposition.
实现为中心的界面基于对事物工作原理的理解,这本身就很困难。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓