1. Wedding Reception : Hornbill Restaurant, The Sarawak Club, Kuching .
席设:古晋砂拉越俱乐部犀鸟餐馆。

zuci.chaziwang.com

2. But for lessons in attentiveness and trust visitors need look no further than the rhinoceros hornbill.
如果游客们想学习情侣间应如何善待和信任对方,千万别错过马来犀鸟。

www.tp230.cn

3. I could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).
我一开始几乎根本看不见犀鸟,而他们则可以在数百米外判断出来-在高高的树上,有那么一个树叶似的剪影(即犀鸟)。

zuci.chaziwang.com

4. I could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).
我一开始几乎根本看不见犀鸟,而他们则可以在数百米外判断出来-在高高的树上,有那么一个树叶似的剪影(即犀鸟)。

zuci.chaziwang.com

5. Aceros nipalensis [rufous-necked hornbill]
棕颈犀鸟

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. Aceros subruficollis [Plain-pouched Hornbill]
印支皱盔犀鸟

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. Buceros bicornis [great hornbill]
双角犀鸟

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. From loud barks to thunderous booms, hornbill cries resound across a range that extends from the dry savannas of sub-Saharan Africa to the lush forests of Melanesia.
无论在撒哈拉以南非洲的干燥热带草原还是在美拉尼西亚茂密的森林中都可以听到犀鸟如雷的叫声。

-- 来源 -- 网友提供

9. Buceros vigil [helmeted hornbill]
盔犀鸟

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. A rhinoceros hornbill— one of54 species of hornbills— perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.
一只马来犀鸟——54种犀鸟之中的一种——栖息在婆罗洲巴隆山国家公园的一棵无花果树枝上。

-- 来源 -- stephenau.com