1. After two nights in the lenses, I wake up and - hosanna! - I can see.
我连着两个夜晚戴着隐形眼镜睡觉后,那天醒来发现——我的神啊!

article.yeeyan.org

2. And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
前行后随的众人,喊着说,和散那归于大卫的子孙,(和散那原有求救的意思,在此乃称颂的话)奉主名来的,是应当称颂的。高高在上和散那。

www.ebigear.com

3. We are equally far removed from the hosanna of Joseph de Maistre, who wound up by anointing the executioner, and from the sneer of Voltaire, who even goes so far as to ridicule the cross.
约瑟夫·德·梅斯特尔大声疾呼,他连刽子手也歌颂,伏尔泰则喜笑怒骂,连耶稣受难像也讥诮,我们是站在他们两人相等距离之间的。

www.ebigear.com

4. Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
就拿着棕树枝,出去迎接他,喊着说,和撒那,奉主名来的以色列王,是应当称颂的。

www.ebigear.com

5. Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
那将要来的我祖大卫之国,是应当称颂的。 高高在上,和散那。

www.ebigear.com

6. But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple area, "Hosanna to the Son of David, " they were indignant.
祭司长和文士,看见耶稣所行的奇事,又见小孩子在殿里喊着说,和散那归于大卫的子孙。

www.ebigear.com

7. Blessed is the coming kingdom of our father David!" "Hosanna in the highest!"
“那将要来的我祖大卫之国是应当称颂的!”“高高在上和散那!”

www.ebigear.com

8. 13They took palm branches and went out to meet him, shouting, "Hosanna!
就拿着棕树枝,出去迎接他,喊着说:“和散那!

www.ebigear.com

9. Hosanna [4] in the highest!
高高在上和散那。

www.ebigear.com

10. And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord
前行后随的人,都喊着说,和散那,(和散那原有求救的意思,在此乃是称颂的话)奉主名来的,是应当称颂的。

www.ebigear.com

11. The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, "Hosanna [2] to the Son of David!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!"
前行后随的众人,喊着说,和散那归于大卫的子孙,(和散那原有求救的意思,在此乃称颂的话)奉主名来的,是应当称颂的。 高高在上和散那。

www.ebigear.com

12. The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, "Hosanna [2] to the Son of David!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!"
前行后随的众人,喊着说,和散那归于大卫的子孙,(和散那原有求救的意思,在此乃称颂的话)奉主名来的,是应当称颂的。

www.ebigear.com

13. And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased
祭司长和文士,看见耶稣所行的奇事,又见小孩子在殿里喊着说,和散那归于大卫的子孙。

www.ebigear.com

14. 13They took palm branches and went out to meet him, shouting, "Hosanna! " "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Blessed is the King of Israel!"
就拿着棕树枝,出去迎接他,喊着说:“和散那!奉主名来的以色列王是应当称颂的!”

www.ebigear.com

15. To those who cry "Hosanna! " Jesus offers everlasting help, strength, and new life.
耶稣赐给高喊「和散那!」的人无穷的帮助、力量和新生命。

xiaozu.renren.com

16. Hosanna to the Son of David! Hosanna to the King of kings!
和散那归于大卫的子孙!和散那归于万王之王!

www.efccdenver.org

17. Hosanna in the highest!
高高在上和散那!

www.amen99.com

18. Do you recognize that God approaches you today in Jesus Christ? Do you shout "Hosanna, " knowing that Jesus is the one and only Savior?
你知道神今天借着耶稣基督寻找你吗?当你高呼「和散那」时,是否知道耶稣是唯一的救主呢?

xiaozu.renren.com

19. Still remember the last BBQ fellowship we have with Hosanna Fellowship?
还记得上一次我们与和散那团契间的烧烤团契吗?

www.showxiu.com

20. This dream is also shared by all Hosanna Academy-YuYi members.
这也是我们的团队成员拥有的共同梦想。

dictsearch.appspot.com

21. Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna : Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
就拿著棕树枝、出去迎接他、喊著说、和散那、奉主名来的以色列王、是应当称颂的。

dictsearch.appspot.com

22. And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
前行后随的众人、喊著说、和散那归于大卫的子孙、〔和散那原有求救的意思在此乃称颂的话〕奉主名来的、是应当称颂的.高高在上和散那。

www.edzx.com

23. Blessed is(I) the coming(J) kingdom of(K) our father(L) David! (M) Hosanna in the highest!
那将要来临的,我们祖先大卫的国是应当称颂的!高天之上当唱‘和散那’!

www.showxiu.com

24. Hosanna to the Son of David!
和散那归于大卫的子孙!

www.efccdenver.org

25. The crowds who shouted "Hosanna to the Son of David" when Jesus entered Jerusalem demanded before Pilate the release of murderer Barabbas and the crucifixion of Jesus.
当耶稣进入耶路撒冷时,高喊贺三纳达味之子的群众,同样是在比拉多面前要求释放杀人犯巴辣巴,要把耶稣钉在十字架上的那群人。

www.ourladyofchina.net

26. Do you shout "Hosanna, " knowing that Jesus is the one and only Savior?
当你高呼「和散那」时,是否知道耶稣是唯一的救主呢?

www.chinesetodays.org

27. Do you shout "Hosanna, " knowing that Jesus is the one and only Savior?
当你高呼「和散那」时,是否知道耶稣是唯一的救主呢?

www.chinesetodays.org

28. Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
那将要来的我祖大卫之国,是应当称颂的。高高在上,和散那。

-- 来源 -- www.94170.cn

29. And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
太21:9前行后随的众人、喊著说、和散那归于大卫的子孙、〔和散那原有求救的意思在此乃称颂的话〕奉主名来的、是应当称颂的.高高在上和散那。

-- 来源 -- 网友提供