- 1. The host bowed us in.
- 主人鞠躬把我们迎了进去。
《21世纪大英汉词典》
- 2. China will host an exhibition of international garment machinery.
- 中国将主办国际服装机械展览会。
《新英汉大辞典》
- 3. Our country will tie up with another country to host this exhibition.
- 我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The host went off, leaving them out in the cold.
- 主人走了,把他们干在这儿了。
《新英汉大辞典》
- 5. The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
- 唐朝有许多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。
www.kfyes.com
- 6. What happens if you need to upload or download data between your workstation and the remote host?
- 如果需要在您的工作站和远程主机之间上传或下载数据,会发生什么?
www.ibm.com
- 7. What if the host doesn’t like you smoke there?
- 如果主人不喜欢你在那里抽烟,你又怎么办呢?
www.hxen.com
- 8. This field should be retrieved from the certificate and verified against the host name.
- 这个字段应该从证书中进行检索,并根据主机名进行验证。
www.ibm.com
- 9. Create a subdomain and host all your static components there.
- 创建一个子域和主机所有静态组件那里。
www.cnblogs.com
- 10. That you may settle with your host.
- 那你可以跟你的主人商量。
www.ebigear.com
- 11. If you are the host of the party, you determine the menu.
- 如果你是宴会的主人,由你确定着菜单的选择。
www.elanso.com
- 12. So, any interruption to one of the access path does not affect storage access from the host.
- 因此,其中一条访问路径的中断不会影响从主机发起的存储访问。
www.ibm.com
- 13. On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides.
- 在队列管理器上,这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。
www.ibm.com
- 14. The host straightened his back.
- 主人挺直了他的背。
www.ebigear.com
- 15. Then I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
- 然后,我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆,以中断其中一条访问路径。
www.ibm.com
- 16. You need to compare the information with data that you know to ensure that the host is valid on your network.
- 因此,您需要将这些信息与所了解的其他数据进行比较,以确保该主机在您的网络中是有效的。
www.ibm.com
- 17. As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
- 在任何给定的时间内,只要任一主机上只有一个系统在运行,就会仅使用一个部署管理器。
www.ibm.com
- 18. It can migrate storage transparently, from one storage device to another, without the host system ever being aware of the move.
- 它能在无需惊动主机系统的情况下将存储透明地从一个存储设备迁移到另一个存储设备。
www.ibm.com
- 19. Note that for the WWPN to appear in this menu, you must have configured and zoned the host correctly in the SAN.
- 注意,若要使WWPN出现在此菜单,您必须在此SAN 中已经正确对该主机进行了配置和专区划分。
www.ibm.com
- 20. You can also set up the node in another product installation if you would rather not share the product binaries between the node and deployment manager, or if you need to add a node from another host.
- 如果不想在节点和部署管理器之间共享产品二进制文件,或是需要从另一台主机添加节点,那么您还可以在其它产品安装中建立节点。
www.ibm.com
- 21. Each network adapter should be configured with a boot address and associated host name.
- 每个网络适配器应该配置一个引导地址和相关联的主机名。
www.ibm.com
- 22. Next, you need to create a new host entry in this zone.
- 接下来需要在此区域中创建一个新主机条目。
www.ibm.com
- 23. If no text appears in the next step, it is possible your host assigned a different device, so increment 0 to 1 and try again.
- 在下一步如果没有文本出现,很有可能您的主机分配了一个不同的设备,因此,从0增加到1再试一次。
www.ibm.com
- 24. Repeat this step to add each host that you need.
- 重复这一步骤,添加您需要的每一台主机。
www.ibm.com
- 25. Add access detail in the access list for this host.
- 为该主机在访问列表中添加访问细节。
www.ibm.com
- 26. You can avoid this by providing the host with the public portion of your own personal key.
- 通过为主机提供您自己的个人密钥的公共部分可以避免这种情况。
www.ibm.com
- 27. You can avoid this by providing the host with the public portion of your own personal key.
- 通过为主机提供您自己的个人密钥的公共部分可以避免这种情况。
www.ibm.com
- 28. Even embedded systems that are mostly stationary and secluded (like household appliances) have a strong contextual element: A host juggling plates of hot food for a dinner party is going to be distracted, not in a state of mind to navigate a cumbersome set of controls for a smart oven.
- 尽管有一些嵌入系统是静止的并且是用在隔离的场所下(比如家用电器),但它们都有明显的情境元素。 比如一个人在手忙脚乱地准备招待客人的晚餐时,肯定没有心思应付智能烤箱上复杂麻烦的控制系统。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Disease-producing bacteria develop normally within the tissues of an infected host.
- 致病的细菌通常在罹病的寄主的组织里发展。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. And a host of new leaders rose to claim his mantle.
- 于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. Host is the masculine noun for hostess.
- host是与hostess相对应的阳性名词。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. If you would like to test the DNS, you can use the host command .
- 如果你要测试一下DNS,可以利用host命令。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
- 33. a party of ten, inclusive of the host
- 包括主人在内,共十人的宴会
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. If the host refuses, we are likely to choose a different restaurant where our desires take precedence over the host’s.
- 如果餐馆服务员拒绝了我们的要求,我们可能就会选择别的餐馆,一家更尊重我们意愿的餐馆。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. User interfaces based on metaphors have a host of other problems as well: There aren’t enough good metaphors to go around, they don’t scale well, and the ability of users to recognize them is often questionable, especially across cultural boundaries.
- 基于隐喻设计的用户界面还有一大堆其他问题,如没有那么多好的隐喻,并且可扩展性很差。 用户对隐喻的认知能力经常值得怀疑,特别是在跨越文化边界时。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. At Flat the host is quartz diorite with a finegrained contact phase.
- 在富来梯,主岩为细粒接触相的石英闪长岩。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 37. When a restaurant host shows us to a table in a restaurant, we consider his choice of table to be a suggestion, not an order.
- 当餐馆服务员将我们带到一张桌子面前时,我们会认为他选择的座位只是一种建议,而不是命令。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓