1. Each mall will have a Tesco hypermarket as its anchor tenant, with two of the centres being mixed-use developments.
每家购物中心将以乐购超市为主力租户,其中两家购物中心将建成综合功能的住宅区。

www.voa365.com

2. Could we meet some time this month to discuss the hypermarket proposal?
您好! 未知能否于本月会面,商谈有关特大自助市场的建议呢?

www.crazyenglish.org

3. Nonetheless, in downtown Beijing, Huapu Hypermarket sold out of salt Thursday morning.
然而,在北京市中心的华普超市,周四上午盐就卖光了。

article.yeeyan.org

4. But anyone who has been to a Carrefour hypermarket or Gome appliance store can tell you there are plenty of people lining up to buy.
但是去过家乐福超市或者国美家电的人们会告诉你有很多的人都在排队购物。

article.yeeyan.org

5. That record was set in 1990 in South Africa, where Norwood Hypermarket made a pizza 122 feet, eight inches in diameter, using 9,920 pounds of flour, 3,968 pounds of cheese and 1,984 pounds of sauce.
世界上最大的比萨饼纪录于1990年诞生于南非,当时诺伍德大超市制作了一个周长为122英尺,直径为8英寸的比萨饼,用料9920磅面粉、3968磅奶酪和1984磅酱料。

www.crazyenglish.org

6. In downtown Beijing, Huapu Hypermarket was sold out of salt on Thursday morning.
然而,在北京市中心的华普超市,周四上午盐就卖光了。 店员只好把大米放在五个货架上。

article.yeeyan.org

7. In downtown Beijing, Huapu Hypermarket was sold out of salt on Thursday morning.
然而,在北京市中心的华普超市,周四上午盐就卖光了。 店员只好把大米放在五个货架上。

article.yeeyan.org

8. That record was set in1990 in South Africa, where Norwood Hypermarket made a pizza122 feet, eight inches in diameter, using9,920 pounds of flour,3,968 pounds of cheese and1,984 pounds of sauce.
世界上最大的比萨饼纪录于1990年诞生于南非,当时诺伍德大超市制作了一个周长为122英尺,直径为8英寸的比萨饼,用料9920磅面粉、968磅奶酪和1984磅酱料。

-- 来源 -- www.sqyw.net

9. Profile of Changsha Digital Photographic Equipment Hypermarket
长沙市数码摄影器材商城简介

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用

10. Shopping center; plaza; mall; hypermarket
商城

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

11. SR6- series frame specializes in racks for DIY Hypermarket .There are many advantages ,such us : firm configuration , well stability , excellent security ,easy installation &disassembly ,heavy loading capacity ,and so on .At present , it is the most popular rack in the field of DIY supermarket .
系列建材超市货架是大型建材超市专用货架,它具有结构坚固、稳定性好、安全可靠、装拆简便承载能力强等优点,是目前国际最为流行的一种款式。

-- 来源 -- 网友提供

12. It is natural for the shopkeeper to feel annoyed when the hypermarket is set up close to his shop .
当特大超级市场挨着这家商场建立起来时,店主感到苦恼是正常的。

-- 来源 -- economy - 汉英

13. An oil group we worked with, one of the biggest companies in its sector in Europe, revealed that a new chain of hypermarket petrol stations was overtaking its petrol stations.
与我们合作的一家欧洲大型石油集团透露说,有一家新成立的超大型连锁加油站正在取代他们的加油站。

-- 来源 -- life - 汉英

14. The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.
这家超大型连锁加油站有各种名牌食品、洁净的卫生间、友好的服务并且结帐迅速。

-- 来源 -- life - 汉英

15. BHG has incorporated several business formats such as hypermarket, department store and shopping centres; established a nationwide retail network and developed high quality management, merchandise, brand and human resources.
北京华联集团现拥有大型综合超市、百货店和购物中心等多种零售业态,建立了覆盖全国的连锁零售网络,拥有中国一流的商业管理资源、商品资源、品牌资源和人才资源。

-- 来源 -- 网友提供

16. The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade .
这些小店主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生意。

-- 来源 -- economy - 汉英

17. The small shopkeeper realize that the hypermarket will take away some of their trade.
这些小店主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生意。

-- 来源 -- 网友提供