1. Hypertext and hypermedia have as a major property a non - linear information link.
超文本和超媒体有一个主要特征, 即非线性的信息连接。

www.youdict.com

2. Starting with the analysis of the main methods and key technologies used for AHS, this paper summarizes the status of the adaptive navigation of the hypermedia system.
从分析自适应超媒体系统的方法和关键技术入手,概述自适应超媒体系统的技术现状。

www.dictall.com

3. With the Consumer of a Hypermedia API crawling links and gathering information, URLs are always up-to-date within responses, and do not need to be known beforehand as part of a contract.
一个超媒体API一旦具有了客户端,那么它就可以爬行链接并收集信息,而URL总是在响应中被更新,并且不需要如契约的一部分那样事先被知晓。

www.itdadao.com

4. Hypermedia is widely used on education area.
超媒体在教育、教学领域有着非常广泛的应用。

www.youdict.com

5. This paper describes the concepts, system models and composing elements of hypertext systems and hypermedia systems.
本文介绍了超文本系统和超媒体系统的概念、系统模型和组成要素。

www.dictall.com

6. Hypermedia is a hypertext that also includes nontext information, such as graphics, video, or sound.
超级媒体是一种超级文本,它还包含一些非文本信息,如图形,影像,或声音。

www.dictall.com

7. When working with non-Hypermedia RESTful APIs, the URL Endpoints are part of the contract between the Server and the Consumer.
在非超媒体RESTfulAPI的情景中,URL端点是服务器与客户端契约的一部分。

www.itdadao.com

8. When working with non-Hypermedia RESTful APIs, the URL Endpoints are part of the contract between the Server and the Consumer.
在非超媒体RESTfulAPI的情景中,URL端点是服务器与客户端契约的一部分。

www.itdadao.com

9. WBEM consists of two parts: an object model called HyperMedia Management Schema (HMMS), which defines how data should be structured;
WBEM由两部分组成:一部分是被称为超级媒体管理模式(HMMS)的对象模型,它定义数据应如何构建;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. Hypermedia effect
多媒体效因

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

11. Hypermedia Management
超媒体管理

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

12. and a communications protocol called HyperMedia Management Protocol (HMMP), which runs over HTTP.
另一部分是名为超级媒体管理协议(HMMP)的通信协议,它运行在HTTP之上。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. Hypermedia kits for teachers
多媒体教具

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

14. The web does contain some hypermedia, but most of what you see will be plain vanilla hypertext: textual material that you can display on your screen.
Web包含有一些超级媒体,但是你看见的大多数将是简单通常系统的超级文本:即那些可以在屏幕上显示的文字资料。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

15. Hypermedia is a hypertext that also includes nontext information, such as graphics,video, or sound.
超级媒体是一种超级文本,它还包含一些非文本信息,如图形、影像、或声音。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

16. open hypermedia system
开放超媒体系统

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

17. In the world of hypertext, we use the word hypermedia to refer to documents that might contain a variety of data types and not just plain text.
在超 级文本文件领域内,我们有超级媒体这个词去指那些包含各种各样的数据类型的文献 ,不仅仅是纯文本。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

18. WWW is based on a technology called hypertext (or now, hypermedia, because it can handle graphics and sounds in addition to text).
WWW是建立在一种叫做超级文本的技术上的(目前叫超级媒体,因为它不仅能处理文本而且能处理图像和声音)。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业