1. The ship ran upon the iceberg.
轮船撞到冰山上。

《21世纪大英汉词典》

2. Their ship circled the iceberg.
他们的船绕过了冰山。

dict.kekenet.com

3. The glacier calved a large iceberg.
冰川崩解而产生一个大冰山。

《21世纪大英汉词典》

4. Some of these properties appear to be evident in this iceberg, though the channel may have since been widened and enlarged by the subsequent tidal and surface melting and erosion.
虽然后来的潮汐和表面的融化与侵蚀可能加宽并扩大了这个河道,但是其中一些属性似乎在这个冰山上表现的很明显。

article.yeeyan.org

5. It was a monumental moment for me as it was the first iceberg I have seen.
对我来说,这是一个值得纪念的时刻,因为这是我第一次见到冰山。

article.yeeyan.org

6. An enormous iceberg nestles into an ice shelf in Antarctica.
一座巨大的冰山依偎在南极冰架的怀抱。

article.yeeyan.org

7. However, it is only a tip of the iceberg.
然而,这只是假新闻的冰山一角。

www.ebigear.com

8. For us, this is at the tip of a very large iceberg.
对我们来说,这是一座巨大冰山的顶点。

www.infoq.com

9. If Bailey and Zuk are correct, this could be the tip of the iceberg.
如果贝利和祖克的推断是正确的话,这可能只是冰山的一角。

article.yeeyan.org

10. The Iceberg Theory is a term used to describe the writing style of American writer Ernest Hemingway.
“冰山理论”是一个用来形容美国作家欧内斯特·海明威的写作风格的术语。

gb.cri.cn

11. But for shipping, aluminum and renewable energy, the iceberg of overcapacity is already breaching the hull.
但对航运、铝业和可再生能源来说,产能过剩的冰山已经戳破船壳。

cn.wsj.com

12. In the spring of 1912 an iceberg in the Atlantic took down the Titanic. Now, some humble bacteria are trying to finish the job.
1912年春天,一个冰山让泰坦尼克沉入海底,到今天,一些微小的细菌正在完成摧毁泰坦尼克的剩余任务。

blog.sina.com.cn

13. Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.
想想看,您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。

www.ibm.com

14. Glacier tongues grow longer year by year until they eventually break off, calving a new iceberg.
冰舌每年在变长,直到一定时候断裂开,崩解而成一个新的冰山。

article.yeeyan.org

15. But the lack of teachers in these areas, while a key concern, is simply the tip of the iceberg.
在那些地区教师的匮乏虽然是(影响运动的)一个主要问题,但仅是问题的冰山一角。

article.yeeyan.org

16. A massive iceberg juts from the stark expanse of an ice sheet as an orange moon looks on in the Bellingshausen Sea near Antarctica.
在简直广阔的冰层上一座高大的冰山耸出,恰好在南极洲别林斯高晋海上一轮橙月显现。

article.yeeyan.org

17. Ready for an Arctic iceberg travel. Who dares say streets are not cleaned from snow in Russia?
准备好去北极的冰山旅行了吗?谁还敢说俄罗斯的马路不扫雪?

article.yeeyan.org

18. When he stands proud and erect on his iceberg, he does not feel guilty for being alive.
当他骄傲地站起来,站在他的冰山上时,他并不因为活着而有愧。

article.yeeyan.org

19. However, iceberg water could be extremely cheap for some countries when compared with desalination, a process which requires much more fuel and much more money.
不过,对某些国家来讲,用冰山化水比海水脱盐相比,费用可能极为便宜,因为脱盐过程需要更多燃料和更多的资金。

www.hjenglish.com

20. The iceberg that eventually calves from the breaking ice shelf will cover around 880 square kilometres, project scientists said.
负责该项目的科学家说,最终从破裂的冰架上分离出来的冰山会有约880平方公里。

article.yeeyan.org

21. Similar to the glacier that spawned it, this iceberg sports a rippled surface, accentuated by the Sun’s relatively low elevation in the sky when the image was collected.
像其他冰山所引起的现象一样,这个冰山的运动呈现向四周扩散的趋势,特别是在太阳高度较低时收集到的图像(这一趋势更明显)。

article.yeeyan.org

22. Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg.
不论你对电子书或图书是否感兴趣,上面的这些网站都只是冰山一角。

article.yeeyan.org

23. Chunks of sea ice float in the water between the smooth iceberg and the coast.
在大冰山和海岸之间的海水中漂浮着很多浮冰。

article.yeeyan.org

24. But they are the tip of an eclectic iceberg in the country.
其实这只不过是折衷主义在这个国家表现出来的冰山一角。

article.yeeyan.org

25. But they are the tip of an eclectic iceberg in the country.
其实这只不过是折衷主义在这个国家表现出来的冰山一角。

article.yeeyan.org

26. Nine of that iceberg on the one hand above the surface of the water but 8 / 9ths are below it.
那冰山的九分之一是在水面之上而九分之八则在它的下面。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Most of the iceberg is under the water.
冰山的大部分在水面以下.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Only the tip of an iceberg pokes up above water.
只有冰山的尖端突出于水面。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. What happened to us, as I explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing American industry.
正如我一而再再而三地解释的那样,我们的遭遇,从美国工业所面临的问题来说,只不过是一个大冰山浮在水面上的顶端。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Alaska still is a land of iceberg and polar bear.
阿拉斯加现在仍是冰山和北极熊的世界。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Have you ever seen an iceberg?
你曾经看见过冰山吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The ship struck an iceberg.
那艘船撞上了冰山。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The mighty iceberg came into view.
巨大的冰山出现在眼前。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. A huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
一个了望员突然发现一座巨大的冰山。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Four days after setting out, while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后,泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时,了望员突然发现了一个巨大的冰山。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句