- 1. Americans are comfortable with an idealistic tradition.
- 美国人民醉心于理想主义的传统。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. It attracts some of the more active and idealistic young people of every generation.
- 它对于每一代人中比较积极和耽于幻想的青年人是具有吸引力的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. We thought we were tapping the idealistic tradition of the democracies when we put forward the Year of Europe.
- 我们认为，我们提出的欧洲年，撷取了民主国家的理想主义传统。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. He felt daring and idealistic and cosmopolitan.
- 他觉得自己大胆、有理想主义和世界主义的精神。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. I was a new, idealistic teacher when Billy entered my fourth grade.
- 比利入我教的四年级班时，我还是初出茅庐，满怀理想的老师。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. The idealistic strain in Western philosophy was carried to its highest pitch.
- 西方哲学中的唯心主义倾向达到了其发展的顶峰。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. To ask this of teachers today is both idealistic and unfair.
- 在今天强求教师如此照办，是既脱离实际的，而又不公道的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.
- 冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. Idealistic Americans, and even those who were fervent anti-Communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the Soviet Union.
- 抱着理想主义的美国人，甚至那些狂热的反共分子，都不至于有能力不近人性地故意挑动它和苏联火并。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. Tiling was invented as an idealistic means to solve the orientation and navigation problems caused by overlapping windows. Navigation between tiled windows is much easier than between overlapped windows, but the cost in pixels is horrendous.
- 当时认为平铺的发明是解决层叠窗口带来的定向和导航问题的理想方法，平铺窗口之间的导航比层叠窗口之间的导航要容易得多，但像素的浪费非常惊人。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
