- 1. Identify where you want to be.
- 确定您想要到哪里。
www.ibm.com
- 2. Identify when, where, and how you’ll implement them.
- 确定时间,地点,和怎样实行他们。
article.yeeyan.org
- 3. The contents of this file identify the module in the module administration page.
- 这个文件的内容用于在模块管理页面中识别该模块。
www.ibm.com
- 4. For each element we need to identify the best source for it.
- 对于每个元素,我们需要为其确定最好的来源。
www.ibm.com
- 5. Migrating those applications to GAE might be costly, because you not only need to identify the issues and create workarounds, but also do quality assurance for the entire application all over again.
- 将这些应用程序迁移到GAE可能是昂贵的,因为您不仅需要识别问题并创建解决方法,而且还要从头再为整个应用程序做质量保证。
www.ibm.com
- 6. These global names should be constructed with sufficient roots and modifiers to identify their domain of use.
- 应该用充足的词根和修饰语构造这些全局名称来识别它们的使用域。
www.ibm.com
- 7. You must figure out how your company will make money and how to spend it. You must identify what tasks must be done and who will do what.
- 你们必须完全信任彼此的为人和判断力,弄清楚你们的公司要如何赚钱、如何花钱,确定哪些任务要完成以及由谁来完成。
blog.sina.com.cn
- 8. One of the key elements of any network environment is to be able to identify what is on your network.
- 对于所有的网络环境,都可以确定一些关键的要素,其中之一是网络的运行状况。
www.ibm.com
- 9. Because the system cannot identify these users, it serves the same page to all of them.
- 因为系统不能识别这些用户,所以只能为他们提供相同的页面。
www.ibm.com
- 10. To escape this prison and empower yourself, you must identify areas of your life over which you have power.
- 要逃离这个牢狱和提升自己的能力,你必须确定你生命中你拥有掌控力量的区域。
article.yeeyan.org
- 11. Read the following and see if you can identify the company or at least the size of the company and its software projects.
- 阅读下列信息,并查看您是否可以识别公司,或者至少是公司的规模以及它的软件项目。
www.ibm.com
- 12. It is about strengthening our capacity to identify, understand and solve problems.
- 这是关于加强我们的识别、理解和问题解决的能力。
article.yeeyan.org
- 13. To what extent have they been able to identify all the outdated equipment out there – have companies managed to hide some of it from the government?
- 在何种程度上他们能够确定摆放在那儿的设备是过时的——难道说公司还会尽力把它们掩藏起来不让政府发现吗?
article.yeeyan.org
- 14. I somewhat identify with these young translators.
- 对这些年轻的译者,我有几分认同。
article.yeeyan.org
- 15. He also suggests that this in no way means that the team should start panicking, they should identify what is working well and what is not.
- 他也提到这丝毫不意味着团队应该为此惶恐不安,他们应该确定哪些实践可以很好的发挥作用,哪些不能。
www.infoq.com
- 16. Identify the subsystems or large clusters that should be tested as a unit.
- 识别应该作为一个单元来测试的子系统或者是大的簇。
www.ibm.com
- 17. His appearance was identical to his mother, Anyone could identify that he was her son.
- 他的面容和母亲是同样的。任何人都可以识别他是她的儿子。
www.ebigear.com
- 18. You could also move beyond that and identify yourself with pure oneness or consciousness, devoid of any particular individuality.
- 也可能超越那些,用纯粹的“单一性”或缺乏特殊个性的自觉意识来识别你自己。
article.yeeyan.org
- 19. So, you must identify some means to receive and process the exact number of data items.
- 因此,您必须确定一些方法来接收和处理精确的数据项数量。
www.ibm.com
- 20. By associating the percentile with a page, data can be gathered at each page level to identify the page behavior at each of those key percentiles.
- 通过关联百分点和页面,数据能够在每个页面级别上被集合以识别那些关键百分点的页面行为。
www.ibm.com
- 21. This would allow the server application to identify the cart from which it should add and remove items.
- 这将使服务器应用程序能够确定它所应该从中添加和删除项目的购物车。
www.ibm.com
- 22. In this case, you try to identify the specific features implemented in the code and then map them to the use cases.
- 在这个情况下,您应该尽力的识别已经被代码实现的特定特性,然后将这些特性映射到用例图。
www.ibm.com
- 23. However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify.
- 但是,我们并不知道希格斯玻色子自身的质量,这使得识别它的难度大大增加。
article.yeeyan.org
- 24. But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?
- 但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗?
article.yeeyan.org
- 25. If the coordinator node is unable to identify the correct node, it broadcasts the query to all nodes, and then coalesces the responses it receives from them.
- 如果协调者节点不能识别正确的节点,那么它会将查询广播给所有节点,然后聚集它从这些节点那里收到的响应。
www.ibm.com
- 26. Identify and investigate issues to see if they can be fixed, then repeat the process.
- 识别和研究这些问题,看看是否可以修正,然后重复整个过程。
www.ibm.com
- 27. Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
- 确定因素,包括内部和外部的,这样就能将你的压力动态转换。
article.yeeyan.org
- 28. Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
- 确定因素,包括内部和外部的,这样就能将你的压力动态转换。
article.yeeyan.org
- 29. As a customer, you identify the book you want by using only the retrieval system.
- 作为一个读者,你通过使用检索系统确定自己想要的书。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Step 3: Identify significant behavior patterns
- 第3步:识别显著的行为模式
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. For each significant behavior pattern you identify, you must synthesize details from your data.
- 对于你发现并确认的每一个显著的行为模式,必须从数据中综合细节。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. The drag cursor must visually identify the source object.
- 拖动光标必须在视觉上表示源对象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. They will be an important source of requirements. For each primary and secondary persona, you must identify:
- 它们将会是需求的一个重要来源,对于每一个基本和次要人物角色,你必须确定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Step 1: Identify behavioral variables
- 第1步:发现并确定行为变量
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Because market research can help identify an opportunity, it is often the necessary starting point for a design initiative.
- 市场研究有助于确定市场机会,常常是设计活动必不可少的起点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. For example, for an online store, there are several ranges of behavior concerning shopping that we might identify:
- 例如,对于电子商务应用,我们可能会找到如下与购物相关的行为范围。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. You identify the desired book with one and fetch it with the other.
- 你用一个系统确定所要的书,用另一个系统索引它。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. It is important to map out the big picture first so that we can systematically identify user requirements.
- 首先映射大的图景是非常重要的,这样我们能够系统地定义用户需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓