1. At this time, I absent minded can imagine some idyllic life ease.
当此之时,我就恍惚能够想象一些田园生活的悠闲。

www.0779auto.cn

2. This is an idyllic setting as we are in the very centre of London.
这是一个田园诗般的设置,因为我们是在非常伦敦市中心。

danci.911cha.com

3. I divert myself by inventing the life upon them, and am amused to find my imagination always towards the idyllic.
我藉由在他们之上发明生活转移我自己,而且愉快向田园诗者总是找我的想像。

blog.sina.com.cn

4. Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent.
离藏在我们的潜意识,是一个田园诗般的视野。我们看到自己的一个长期的行程横跨大陆。

295320203.qzone.qq.com

5. To live it is almost too difficult to put into words, but you could say it is heavenly, idyllic and enfolds you in its beautiful vibration of Light.
在其中的生活几乎很难用语言来表达,但是你们可以说它是天堂般的,田园诗般的,把你们拥抱在它的光的美丽振动中。

www.douban.com

6. But instead of the idyllic, suburban vision of China, he saw sprawling fields and an unmistakable sense of hardship.
但与中国田园般的市郊景象不同,在印度,他看到了散乱的场地及明显的艰难的感觉。

article.yeeyan.org

7. Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
一些就相信利莫里亚更加像早期的人类,生活在一种田园诗般的天堂里,主要地与繁荣的森林,盛开的花朵和结果的树在一起。

www.websaru.com

8. TUCKED AWAY in our subconscious minds is an idyllic vision in which we see ourselves on a long journey that spans an entire continent.
在我们横跨整个大陆的旅行中间,任由意识开怀畅饮是一种多么具有田园诗般的美妙情景。

blog.sina.com.cn

9. Sink into Depravity and The Idyllic Melancholy are the classical novels in China and Japan separately.
《沉沦》、《田园的忧郁》分别是中国、日本两国近现代文学史上的小说名著。

dict.cnki.net

10. It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.
人类社会的高科技可能将我们自愚昧势力的控制之中拯救出来,并重建一个田园诗般的自然状态,这曾是一个有吸引力的愿景。

article.yeeyan.org

11. Of the ordinary, idyllic society that we all took for granted.
对于大众来说,这就是我们习以为常的田园诗般的社会。

article.yeeyan.org

12. Of course, life in this idyllic town comes at a cost.
当然,生活在这样一个田园般的城镇也要付出代价。

article.yeeyan.org

13. Natural streamlined sloping roof, so that natural sunlight and rain fall, culture stone chimney shape, allowing you to return to idyllic dream life.
天然的流线型坡屋顶,使阳光雨露自然滑落,文化石烟囱造型,让您回归田园牧歌式的梦想生活。

www.jiangshanvilla.com

14. Not that it was always idyllic: life on the road could be harsh.
不是所有的日子都田园诗般美妙,在路上的生活很艰辛。

article.yeeyan.org

15. Once you arrived you lived in harmony with it and led an idyllic existence, Mother Earth and you were living in the perfection of a planet of absolute beauty unsurpassed anywhere else in the Universe.
那时你们的生活状态处于与它完美和谐的状态,一种田园诗般的存在体验,地球母亲和你们曾经一直生活在一种完美的状态,其美丽在宇宙任何其他地方都无可匹敌。

angozj.com

16. Miyuki, too, paints an idyllic picture of life chez Hatoyama, where her husband indulges his love of animal movies and feeds his addiction to prawn crackers.
鸠山幸也把鸠山家的生活描绘成一幅田园画面:她丈夫沉溺于他所钟爱的动物电影,并且酷爱吃脆虾片。

gz.neworldedu.org

17. It juxtaposes the horrid image of bodies hanging from trees with a description of the idyllic South.
它用南方田园般的风景衬托树下垂悬的尸体,刻画了一副惊悚的意象。

article.yeeyan.org

18. It juxtaposes the horrid image of bodies hanging from trees with a description of the idyllic South.
它用南方田园般的风景衬托树下垂悬的尸体,刻画了一副惊悚的意象。

article.yeeyan.org