1. His image was fixed in her mind.
他的形象铭记在她的心中。

《21世纪大英汉词典》

2. The image escaped from her memory.
那形象已经从她的记忆中消失。

《21世纪大英汉词典》

3. The image of the woman popped into his head out of the blue.
那个女人的形象突然出现在他的脑海里。

《21世纪大英汉词典》

4. The photograph showed a distinct image.
照片显出了明晰的影像。

《新英汉大辞典》

5. Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.
然后我们又看到落叶的明喻,在这里作者将堕落的天使比作了落叶,并且我们在这里又看到了以色列人的形象。

v.163.com

6. With this model, one image covers up a portion of the other.
在这个模型中,一个图像掩盖住另一个图片的一部分。

archive.cnblogs.com

7. We all have a certain image of ourselves.
我们心中都有一种特定的自我形象。

article.yeeyan.org

8. You have options to search by image content, keyword, or group.
您可以选择按图像内容、关键字或组进行搜索。

www.ibm.com

9. For my sculpture image of the motherland.
为我的祖国雕塑英姿飒爽的形象。

www.ebigear.com

10. This is how to make something that looks like the image above.
本指南是关于如何做出看起来像上面图像中的东西。

article.yeeyan.org

11. Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼,就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区,而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。

web.worldbank.org

12. This is obviously an image.
这显然是一个图像。

www.ibm.com

13. But you have so many pixels, and if you capture that information correctly, they can tell you who the person in an image is.
如果你有这么多的像素,并且可以正确的利用它们的信息,它们中的一少部分就足以告诉你图像中的人是谁。

blog.sina.com.cn

14. To add them to your figure, download the zip file of all images, select the image you want, and insert it into your graphics application.
要将它们添加到您的插图中,请 下载所有图像的压缩文件,选择需要的图像,将其插入到您的图形应用程序中。

www.ibm.com

15. Add this to all 20 of your image tags and reload your page.
将上述代码添加到这20个图像标记并重新加载页面。

www.ibm.com

16. In this case it is an image tag.
在本例中,它是一个图像标记。

www.ibm.com

17. "And we have to improve our image, " he said.
“我们还需要提升自己的形象,”他说。

article.yeeyan.org

18. God created You, in the image and likeness of God. You have created the rest.
上帝以他的形象和相似性创造了你,而你创造了其余部分。

article.yeeyan.org

19. Create an image that describes you in your job.
为你在工作中的自己创造一个形象。

www.elanso.com

20. It then fills the area with a mapping, which is an image buffer used to color up the painting area of each stroke.
然后,它使用一个映射填充该区域,这个映射是用于对每个笔触的绘图区域着色的图像缓冲区。

www.ibm.com

21. If all goes as planned, your output image should be something like that in Figure 2.
如果一切如预期运行,那么输出图像应该类似于图2 所示。

www.ibm.com

22. Alternatively, if you have previously imported the image, it shows up in the list of imported images.
或者,如果您先前已导入了图像,则图像将出现在已导入的图像列表中。

www.ibm.com

23. When they think of the term brand, generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
当人们想到品牌这一词时,一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。

article.yeeyan.org

24. But if self-image is based on perception, then we should be able to change it, right?
但是自我形象建立在感知之上,然后呢,我们应该能改变它,对不对?

article.yeeyan.org

25. But if self-image is based on perception, then we should be able to change it, right?
如果自我形象是建立在认识的基础上的,那么我们应该可以改变它(自我形象)了?

article.yeeyan.org

26. You can easily modify these image components to display your own custom icons instead of the default images.
您可以很容易地修改这些图像组件以显示您的自定义图标,代替缺省图像。

www.ibm.com

27. You can easily modify these image components to display your own custom icons instead of the default images.
您可以很容易地修改这些图像组件以显示您的自定义图标,代替缺省图像。

www.ibm.com

28. A user can click on the image that best represents the desired color setting. This image then becomes the new default for more varied thumbnails.
使用者可以选取最接近于他想要的那个颜色组合,这个图片随即就会变成更多变化缩略图的最新默认。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. It repeats this process with a new image 24 times per second.
电影放映机每秒24次重复这个过程,每次一幅图像。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Visual design typically plays one of the most significant roles in managing first impressions largely through color and image.
一般来说,视觉设计通过颜色和图像在第一印象方面起着最重要的作用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The ability to see the image with the transformation and quickly and easily compare it to the image without the transformation would be a great help to the digital artist. Many products address this with small thumbnail “preview” images.
快速而容易地比较施加了变换和没有施加变换之间的差异。 这对于数字艺术家来说是帮助很大,很多产品都采用了这种带有小缩略图的“预览”模式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Figure 21-21: This image shows a limitation of using a scrollbar for navigating the endless stream of time.
图21-21 图中显示的是滚动条的局限性,它不适合为无限的时间轴进行导航。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second.
它发出一束很亮的光线透过半透明的微缩图像,持续大约若干分之一秒的时间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Adjusting the image is the primary task in a photo editing program. The image is in the main window, so that’s where the tools that affect it should be also.
在绘图程序中改变图像是主要任务,图像在主窗口中,所以改变它的工具也应该在主窗口中。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. When you’re done creating the artwork, you’ve achieved your initial goal of creating an effective image.
当用户完成了艺术品创作,他就达到了创造一幅有效图像的初始目标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. This is probably not much more than the background image you put on your desktop.
这是对全年的盘点,大概没有超过你桌面上的背景图像所占用的空间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. It then blocks out the light for a split second while it moves another miniature image into place. Then it unblocks the light again for another moment.
然后在下一幅微缩图像就位前挡住光线,下一幅图像就位后再次投射光线。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓