1. Children need an impetus to study.
儿童学习需要动力。

zuci.chaziwang.com

2. And so that really was a major impetus, plus my wife always telling me that I should tell this story.
所以,这确实是一个主要的动力,另外我的妻子总是告诉我应该把这个故事公诸于众。

article.yeeyan.org

3. They have also provided most of the impetus for the adoption of these practices.
同时,它们也为这些实践方法的采用提供了很大推动力。

www.ibm.com

4. The impetus for its inclusion comes in part from a 2007 study which suggests that it is as common in the US as anorexia and bulimia combined.
为将其列入议程的动力部分来自于2007年的一项研究,它表明此症在美国很普遍,与厌食症和贪食症合并起来一样多。

article.yeeyan.org

5. Free societies and democracies, he said, evolve at “different speeds in different places shaped by history and traditions and by the impetus for reform within each region,” Negroponte said.
他说,自由社会和民主政权的演进"在各地区有快有慢,这取决于历史条件与传统的影响以及各地区要求实行改革的动力"。

www.america.gov

6. The impetus for such a plan was simple.
制定这一计划的动力非常简单。

article.yeeyan.org

7. In the absence of statesmanship, the chances are that only a crisis in the bond markets will provide the necessary impetus.
在缺少治国之才的情况下,很可能只有债券市场的一次危机才能提供必要的动力。

article.yeeyan.org

8. There was another impetus to self-censorship.
还有其他的自我审查的动力。

article.yeeyan.org

9. This is the basic impetus to build such system.
这正是构建这样的系统的原始动力。

article.yeeyan.org

10. With this new impetus, engineers and start-up companies have jumped at the challenge, and while beamed power is still in its infancy, three viable options seem to be emerging.
有了新的动力,众工程师和创业公司跃跃欲试,纷纷加入挑战。 目前光束电力仍然处于起步阶段,有可能出现三种技术选择。

article.yeeyan.org

11. The pregnant pause may have given her impetus to switch to more serious roles—something to watch for in 2009.
怀孕短暂的休息也许会给她更大的动力来争取一些主要的角色,2009年我们再看了。

www.hjenglish.com

12. I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.
我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。

article.yeeyan.org

13. Need further impetus?
需要点动力?

www.hjenglish.com

14. We believe that the world is a colorful one. Exchanges and dialogue between different civilizations are the impetus to the progress of human civilization.
我们认为,世界是丰富多彩的,各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。

www.fmprc.gov.cn

15. "In this way, we will lend fresh impetus to the growth of China-US relations and enable our peoples to reap tangible benefits from China-US cooperation, " he added.
“这样,我们将为中美关系的发展增添新的动力,并能使两国国民从两国合作中享受到实惠”,他补充说。

article.yeeyan.org

16. The energy, transportation and other infrastructure projects have been advanced, injecting strong impetus into bilateral economic and technological cooperation.
能源、交通等基础设施项目得到推进,为两国经济技术合作注入了强劲动力。

www.fmprc.gov.cn

17. Canada, Mexico and the United Kingdom won t provide much impetus.
加拿大,墨西哥和英国不会提供很多的动力。

article.yeeyan.org

18. Canada, Mexico and the United Kingdom won t provide much impetus.
加拿大,墨西哥和英国不会提供很多的动力。

article.yeeyan.org