1. an interesting but highly implausible story; often told as an excuse.
有趣却难以置信的谎言;通常用作借口。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. Your background is entirely implausible.
你的背景简直令人难以相信。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. a farfetched excuse; an implausible explanation.
牵强的借口;牵强的解释。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. I paint a bleak, but hardly implausible picture.
那将是一个黯淡的前景,同时也将是一幅真实的画面。

-- 来源 -- bbs.translators.com.cn

5. an implausible story, excuse, theory, etc
不像真实的故事、 不可信的藉口、 悖于情理的说法.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. It was not implausible that one such breakthrough could enable a certain nation to dominate its rival.
一项这样的突破可能帮助某一个国家压倒其竞争对手,这并非难以置信。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. gave the teacher an implausible excuse.
给了老师一个难以相信的借口。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. Alternatives which are extremely implausible need not be discussed at all.
尤其没有必要讨论那些令人难以置信的替代方案。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法

9. an implausible explanation
令人难以相信的解释

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. Why these variously bogus and implausible "claimants" were ever taken seriously is another mystery, but the skill of great con-artists has powerful appeal.
那些形形色色、虚假得难以使人相信的沙皇冒名继承人为什么会有人认真对待是另一个谜,可见作假大师们的演技确有巨大魅力。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考