- 1. So what does this imply for China?
- 那么，这对中国意味着什么？
article.yeeyan.org
- 2. “I never meant to imply you should do anything unethical,” he says.
- “我从未暗示过应该去做违背道德的事情。”他说道。
article.yeeyan.org
- 3. All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.
- 所有这些自由不仅意味着封建制度的结束，而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。
www.america.gov
- 4. Photographers and designers can surely think of many ways to visually imply more by not showing the whole, that is, showing more by showing less.
- 摄影师和设计师一定能想到很多的不展示整体的视觉的暗示，也就是通过展示小部分来显示更多。
www.kekenet.com
- 5. So yes, the internet furnishes weapons for the oppressors as well as the oppressed – but not, as Morozov seems to imply, in equal measure.
- 所以，是的，互联网为压迫者以及被压迫者提供了武器，但是不像想要暗示的那样，以同样的尺度。
article.yeeyan.org
- 6. A link to the WHO web site does not, and should not, imply any association between WHO and the owner of the linking site.
- 与世界卫生组织网站的链接并不而且不应意味着世界卫生组织与链接网站拥有者有任何关联。
www.who.int
- 7. He emphasized that the term did not imply an external conspiracy but could only be effected by a combination of international and native (elite) forces.
- 他强调，这个词并不意味着外来势力的阴谋；那种情形只有在国际与地方(精英)力量结合在一起时才会出现。
www.america.gov
- 8. Otherwise, imply the business entity name as the role name to avoid cluttering your diagrams.
- 否则，意味着把业务实体作为参与者命名，以避免弄乱你的图。
www.ibm.com
- 9. Oblique lines imply movement, action and change.
- 斜线意味着运动、行动和变化。
article.yeeyan.org
- 10. The concept of self-organizing teams does not imply anarchy.
- 自组织团队的概念不意味着无政府状态。
www.ibm.com
- 11. But while saying that you are an expert is not wise, you could imply it in a number of ways.
- 直接说自己是专家显得并不明智，你可以用多种不同的方式来暗示这一点。
select.yeeyan.org
- 12. Israel was chosen by Yahweh in an act of spontaneous love it does not imply her perfection an act of spontaneous love for the patriarchs.
- 以色列被上帝选择是出于一种无意识的爱,这并不暗示着她是完美的,只是对族长无意识的喜欢。
v.163.com
- 13. I think that is happening but we just imply it rather than showing it because to actually show it would take away from our show.
- 但我觉得那些确实在发生事情，用暗示的手法表现会比演出来好，因为直接的摊开来演反而会让我们的电视剧变得滥俗。
article.yeeyan.org
- 14. Projections in the IMF’s World Economic Outlook imply that China’s exports will account for 12% of world trade by 2014.
- 国际货币基金组织的世界经济展望预测暗示，到2014年，中国的出口将占世界贸易的12%。
article.yeeyan.org
- 15. So all these skeptical hypothesis actually imply my thinking and my existence.
- 这样所有怀疑主义假设实际上暗示出我的思考和存在。
open.163.com
- 16. In our personal world, it may imply the steady and consistent cultivation of long-term relationships.
- 在人际交往当中，这种方式意味着长期培养的稳定、始终如一的人际关系。
article.yeeyan.org
- 17. In our personal world, it may imply the steady and consistent cultivation of long-term relationships.
- 在人际交往当中，这种方式意味着长期培养的稳定、始终如一的人际关系。
article.yeeyan.org
- 18. This would seem to imply that the day-to-day behavioral aspects of interaction design should be the primary focus of our design efforts, with visceral and reflective considerations playing a supporting role.
- 这就似乎意味着交互设计中要考虑的那些各种日常行为应该成为设计工作的主要重点，而对本能层次和反思层次的考虑是次要的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 19. What are the constraints that each of these imply for any design?
- 这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 20. Do you imply that...?
- 你的意思是不是说…？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. Freedom does not necessarily imply responsibility.
- 自由不一定包含着责任.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. Such adjustments imply an essentially passive and melleable family structure.
- 这样的调整意味着一种实质上是被动的和富有弹性的家庭结构。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. Consistency doesn’t imply rigidity.
- 一致性并不意味着僵化。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. Abundant lions imply abundant games, and that again means abundant vegetation.
- 狮子的众多正暗示着其他猎物的众多，同时也意味着植物的茂盛。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. A more accurate description of drag-and-drop is “clicking on some object and moving it to imply a transformation.”
- 对拖放更精确的描述是单击某个对象，移动它以暗示一种变换。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Spatial grouping makes it clear to users what tasks, data, and tools relate to each other, and can also imply sequence.
- 空间上组织在一起，可以让用户清晰地知道这些任务、数据和工具是有关联的，也可以向用户暗示在这里存在顺序关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Designers, then, should bear in mind that consistency doesn’t imply rigidity, especially where it isn’t appropriate. Interface and interaction style guidelines need to grow and evolve like the software they help describe.
- 因此设计师应该记住，一致性并不意味着僵化，特别在不恰当时，界面和交互风格指南准则必须随其所服务的软件成长和演化。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
