1. That is inadmissible," German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said in a speech in Brussels.
德国财政部长朔伊布勒在布鲁塞尔的演讲中表示."在过去,阻止金融市场崩溃是对的,但未来去缓冲它们的损失则是不对的."

cn.reuters.com

2. Our social identity, the person we assume to be in our social intercourse, is already a "mask" that involves the repression of our inadmissible impulses.
我们的社会身份,我们在社会交往中应承担的角色,已经是一个压制了我们被禁止之冲动的“面具”。

article.yeeyan.org

3. Anything we said 6 or 8 months ago is inadmissible in an argument.
我们6个月或者8个月前说的话是不能在争论时成为证据的。

article.yeeyan.org

4. Left without the aid of counsel he may be out on trial without a proper charge, and convicted upon incompetent evidence, or evidence irrelevant to the issue or otherwise inadmissible.
没有律师的协助,他可能在没有正当罪名的情况下遭到审判,被根据不确凿的或与案情无关的或不能用的证据而被定罪。

www.america.gov

5. The judge refused the application on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
法官拒绝了这个申请,理由是他对审查不被采信的证据有司法裁量权。

www.ebigear.com

6. If it happens, your body loses non-fatty tissues as well as fatty ones, which is inadmissible.
假如这种情况发生了,减掉的不仅仅是脂肪组织还有非脂肪组织,这是机体难以承受的。

article.yeeyan.org

7. There have been inadmissible attempts to abandon the Kyoto protocol.
决不允许有废弃《京都议定书》的企图。

article.yeeyan.org

8. The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
法官拒绝了申请,根据是他有审查不被采信证据的司法裁量权.

www.putclub.com

9. Subject to the provisions of any statute, a contract of marine insurance is inadmissible in evidence unless it is embodied in a marine policy in accordance with this Act.
受任何法律规定的制约,海上保险合同不能作为诉讼的证据,除非包含在符合本法的海上保险单内。

huihua.iciba.com

10. Inadmissible hearsay evidence was expunged from the report.
从报告中删除不可采信的传闻证据.

www.putclub.com

11. Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据,这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。

article.yeeyan.org

12. When reading vampire fiction, Lodge believes, the teenager is "confronting an image of her own inadmissible desires.
洛奇认为,当一个少女阅读吸血鬼小说时,她“面对的是一幅透视着自己那些不会被允许的欲望的画像。

article.yeeyan.org

13. Kissel, originally from Michigan, appealed against the verdict, saying the prosecution used hearsay and other inadmissible evidence and that she had been improperly cross-examined.
原籍密歇根州,对判决提起了上诉。她表示,(之前的)诉讼使用了传闻以及其他让人无法接受的证据,并且她还被迫接受了不适当的盘问。

article.yeeyan.org

14. The defense contended that the evidence was inadmissible. ;
被警方声称证据是不可接受的.

www.hjenglish.com

15. Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact all comments become null and void after 7days.
第一条:我们半年前说过的话不能被用在现在的争论中。事实上,所有说过的话七天后就失效了。

bbs.oralpractice.com

16. Where inconsistent with the planning, establishment of the development zone land application inadmissible .
凡属不符合规划、违规设立的开发区用地申请,不予受理。

dictsearch.appspot.com

17. No legal stipulations on the lease procedures, the evidence is not available, are inadmissible .
对没有按规定办理合法租赁手续,证明不齐备的,不予受理。

dictsearch.appspot.com

18. Since the Act of Union guaranteed the continuity of the Scottish legal system, some members of the Scottish judiciary maintained the right in theory to rule an Act of Parliament inadmissible .
由于《联合法案》保证了苏格兰法律体系的持续性,某些苏格兰司法成员便在理论上保留了裁定不予采纳某项议会法案的权利。

dictsearch.appspot.com

19. Where evidence has been obtained in a way that renders it inadmissible , should other evidence itself be inadmissible where acquired in consequence of the primary evidence?
在证据以一种被认为是不被许可的方式获得的地方,由主要证据相继产生的其他的证据本身是不被许可的吗?

danci.911cha.com

20. Inconsistent with the regulations or policies without conditions, to produce the " inadmissible notice" and informed reasons.
不符合法规政策或不具备条件的,出具《不予受理通知书》并告知理由。

dictsearch.appspot.com

21. The US will find it difficult to go ahead with any prosecution of Qahtani given that evidence obtained under torture would be inadmissible .
由于在刑讯审问下获得的证词不会得到受理,美国将难以对卡塔尼提出起诉。

dictsearch.appspot.com

22. It is possible that the inadmissible net conditions are still present.
它可能是不可接受的净条件仍然存在。

danci.911cha.com

23. They create ships with help of their thoughts, it is inadmissible to produce anything for stocking or just for nothing - wasting of energy.
他们靠着他们思想的帮助他们创造了飞船,不允许生产多余的东西或者只是无关紧要的东西-浪费能量。

dictsearch.appspot.com

24. They create ships with help of their thoughts, it is inadmissible to produce anything for stocking or just for nothing - wasting of energy.
他们靠着他们思想的帮助他们创造了飞船,不允许生产多余的东西或者只是无关紧要的东西-浪费能量。

dictsearch.appspot.com

25. The Federal Rules of Evidence, which govern hearings before federal courts and magistrates, adopt the rule that hearsay is inadmissible, and then proceed to carve out more than twenty technical exceptions to that general standard. Rules 802-03.
《联邦证据规则》制约联邦法院和治安法官负责的听证,该法采纳不得接受传闻作为证据的规则,但随后又划定了对该一般标准的20多个技术例外(见《规则》第802-803条)。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法

26. The defense contended that the evidence was inadmissible.
被告方声称证据是不可接受的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. a kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine.
一种在宇宙论中可接受但在医学上不被允许的推测。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. inadmissible evidence
不能采纳的证据.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. They have held their franchise so long that change has become inadmissible.
它们在这一行业上这样长期地掌有着特权,变更已成为不可接受的了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. inadmissible proposal
无法接受的建议

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. not deserving to be admitted; inadmissible evidence.
不应被承认、允许;不被承认的证据。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. inadmissible behavior
不能允许的行为

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. I understand that possession of a visa does not entitle the Bearer to enter the United States of America upon arrival at port of entry if he or she is found inadmissible.
我明白取得签证并不能保证到达美国入境口岸以后一定能够进入美国。如果在入境口岸被发现属于不准入境之列,持证人仍会被禁止入境。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用

34. It is inadmissible to mix the reactants and heat up the mixture, since this causes too violent a reaction.
将反应物混合和加热此混和物是不能允许的,因为这能引起过于激烈的反应。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句