1. Indeed so.
的确如此。

www.51en.com

2. I should go on, but I must note that the only thing correct in the above quote is that music indeed engages both hemispheres of the brain.
我本应该继续说,但我必须在此指出的是,上述所述之中,仅有一点是正确的:音乐的确需要大脑的两个半球共同参与。

zuci.chaziwang.com

3. But it is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
然而,他的确是怀有同样的激情,每次全身心地爱她们,正是因为如此,他必须重复着他的天赋和那种深邃的感情追求。

zuci.chaziwang.com

4. Even so, the gains from the victory of 1902 were significant indeed.
即使如此,从1902年胜利取得的收获的确是重要的。

mobi.9512.net

5. Indeed, you might need the job, but this feeling is calling for an evaluation as some aspect of the situation needs attention.
的确,你需要工作,但是那一个感觉要求你进行评估,因为这个处境下的某个方面需要考虑。

www.tp230.cn

6. I have many friends. Most of them are friends in need. I help them of course. So, to them, I am a friend indeed.
我有很多朋友,他们多数在经济上有困难。我理所当然要帮助他们,所以对他们而言,我是一位实在的朋友。

www.hnboxu.com

7. This is, indeed, a position appropriate for him.
这对他的确是一个恰当的职位。

m.dict.cn

8. All existing things soon change, and they will either be reduced to vapour, if indeed all substance is one, or they will be dispersed.
所有存在的事物都很快要改变,它们或者要回归于气体,如果整个实体的确是一的话;或者它们将被分解。

www.easyvoa.com

9. Indeed they now span almost every color and hue of the visible spectrum.
的确他们几乎利用了可见光谱中所有的色调和色素。

www.hnnscy.com

10. If mealtimes are a microcosm of society, then pots are the very glue that binds hosts and guests, indeed the whole of society, together.
假如说进餐时间是一个社会的缩影,那么这些锅碗瓢盆便是粘合主人与客人,甚至整个社会的有机结合物。

zuci.chaziwang.com

11. Indeed, it seems the only disadvantage to pizza is that when dropped, it causes a mess!
的确,比萨似乎只有一项缺点,那就是当它掉到地上时会搞得一团糟!

zuci.chaziwang.com

12. And when you come in here like you did last time and make a statement about, "oh, this is my paycheck…" Indeed, it is!
而当妳像上次所做的一样来这里发表一段声明关于:「噢,这是我的薪水支票(教书只是糊口的工作)…」的确,它是!

bbs.pigai.org

13. In fact, the electronic medium indeed urged the literature to have the great change in every aspect, but it is completely different with.
事实上,电子媒介的确促使文学在各个方面发生了巨变,但是这和文学存亡与否是两个不同的问题。

www.dictall.com

14. It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。

www.xyzdict.com

15. The subjects came to no harm—indeed their symptoms appeared to evaporate, at least temporarily—but they quickly fell in love with their experimenters.
试验对象并没受到伤害,而他们的症状真的消失了,至少是暂时的-但他们很快与他们的实验者相爱。

blog.sina.com.cn

16. Sotherton is the only place that could give her a _wish_ to go so far, but it cannot be, indeed.
索瑟顿是唯一能激起她的欲望,肯跑那么远去看一看的地方,可她实在去不了呀。

zuci.chaziwang.com

17. Indeed China knows who and how to become the masters thru trade!
中国的确能通过商贸拦截谁能已经如何成为主人。

www.mwjx.com

18. Thank you indeed.
的确很感谢你。

www.90house.cn

19. My cottiers called me the happy prince, the happy indeed I was, if pleasure be happiness.
我的臣仆们都叫我快乐王子,的确,如果欢愉就是快乐的话,那我真是快乐无比。

www.famiba.com

20. Marriage is indeed slavery in the garb of civilization.
婚姻的确是披着文明外衣的奴隶制。

www.1juzi.com

21. Indeed, compared with them, our lives more comfortable, more comfortable.
的确,与他们相比,我们的生活更舒适,更安逸。

www.ctmap.cn

22. Indeed only focuses on innovative can the enterprise in the fierce market competition keep its predominance.
的确,只有注重创新的企业,才能在激烈的市场竞争中保持优势。

www.websaru.com

23. Indeed, everything about the koala seems slow.
的确,无尾熊的一切似乎都很慢。

www.ivyenglish.com.cn

24. Yeah, your heart indeed will help you a lot, but you must study how to get along with him.
是的,你的心的的确确能够帮到你很多,但是,你一定要学会如何和他相处才好。

www.adreep.cn

25. Surface: Not that I know of indeed Sir.
索菲斯:我真的不知道,爵士。

www.fq51.cn

26. Indeed, when we read, we are actually listening to what these wise men have to say although they are no longer alive.
的确,当我们阅读时,虽然这些智者已经不在这世上了,事实上我们正在聆听他们的话。

www.ivyenglish.com.cn

27. Normal use of keys does not usually cause these marks, but if they are indeed the cause marks should be present on several other wards, as well.
钥匙的正常使用是不会产生这样的划痕的,就算这样划痕真的由钥匙产生,那么我们也会在好几根筋条上发现相同的痕迹。

www.suoyiren.com

28. Normal use of keys does not usually cause these marks, but if they are indeed the cause marks should be present on several other wards, as well.
钥匙的正常使用是不会产生这样的划痕的,就算这样划痕真的由钥匙产生,那么我们也会在好几根筋条上发现相同的痕迹。

www.suoyiren.com

29. To their credit, Microsoft’s idea of auto-scrolling as the cursor approaches the inside edges of the enclosing scrollbox, rather than the outside, is very clever indeed.
微软做得很好,当光标接近封闭的滚动框内边界,而不是外边界时才发生滚动,这样的自动滚屏的想法的确非常聪明。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. In a command-line environment, modes are indeed poisonous.
在命令行环境下,模态确实是有害的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Social development is indeed double-edged.
社会发展实际上是利弊参半。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. "Praise from Panza is indeed valuable on such subjects", said Clodius gravely.
“能得到潘萨对这些东西的夸奖确实是很不容易的,”克罗狄俄斯一本正经地说。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The ostrich indeed inhabits continents.
鸵鸟确实是生活在大陆上的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. This is indeed its meaning when the mouse is pointing at data. Single-clicking selects something; double-clicking selects something and then takes action on it.
当鼠标指向数据时确实是这样的,单击选择对象,双击选择对象后采取动作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. "Indeed, we lack practice and experience nowadays in dealing with primitive conditions."
确实,我们现在缺少对付原始环境的实践和经验。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. These complaints are well founded. Extra window manipulation tasks like these are, indeed, excise.
这种抱怨有着深刻的基础,这些额外的窗口管理任务确实是附加工作,它们不能帮助我们实现目标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. A list control filled with line after line of text unrelieved by visual symbols is a dry desert indeed.
列表控件包含一行接一行没有变化的文本,视觉上就像干燥的沙漠。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. This is handsome of you, Grandet, very handsome indeed.
葛朗台,你这个态度好极了,好极了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句