1. An indirect benefit of a night light is a feeling of safety.
夜里点灯带来的间接好处是有了安全感。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Value-added taxes, sales taxes, and import duties are indirect taxes.
增值税、营业税和进口税都是间接税。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. As a mildly contagious disease, papillomatosis is transmitted by both direct and indirect contact.
乳头瘤病为一种轻度的接触性传染病,可由直接或间接接触而传播。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The threat was neither implied nor indirect.
这种威胁既不是含蓄的,也不是间接的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Proof of consistency by the method of models is an indirect process.
用模型法证明相容性,是间接法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Still, this form of indirect communication and tacit restraint was slow and chancy.
不过,这种间接信息和暗自抑制的方式,毕竟还是太慢,而且也不太确实。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. The indirect evidence favors the vacuolar localization of the passive poll.
这一间接证据有利于证明在液泡中存在一个纯态库存。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. The taxi driver took an indirect route to avoid the town centre.
为了避免经过市中心,出租车司机绕道而行。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. A direct means is required to calibrate the indirect method.
要求用直接测定法校正间接测定法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. The second type of drag-and-drop idiom is little more indirect: A user drags the object to a specific area or onto another object in order to perform a function.
第2种类型的拖放就有些间接了,某使用者为了执行某项功能而把一个对象放在一个特定的区域或者另一个对象上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓