1. And I kind of like the idea of just being a number here, I am just one of a billion indiscernible people roaming the streets.
而这里我只是走在大街上的看不见的十亿人中的一个。

www.ltaaa.com

2. Compared with of Keep Smiling effectiveness and visibility, Temperature clearly falls in the "ineffective" and "indiscernible" category of art.
相对于〈保持微笑〉的有效性和可视性,此作明显属于「无效度」和「不可视」的另一种艺术类型;

www.mocataipei.org.tw

3. When the sun shines on the surfaces at certain angles the pattern of light and shadow appears pronounced, while at other times it is almost indiscernible.
当阳光以特定的角度照在立面上,会出现光图案和阴影,而在其他时候几乎是看不见的。

iarch.cn

4. To return to a time when it is already late at night, snow covered the earth, indiscernible Road, vehicle slippage can not travel, he and his colleagues small families can spend a night in a car.
返回的时候已经是深夜,鹅毛大雪厚厚地覆盖了大地,分辨不清道路,车辆打滑无法行驶,他和同事小科只能在车里过夜。

www.hzjftx.cn

5. He crossed the "indiscernible barbed wire" between classes when he put on the "invisible cloak of his uniform.
当披上“军装这件隐形斗篷”时,他越过了阶级之间“看不见的铁丝网”。

edu.iyangcong.com

6. The satellite should detect that small bits of time and space are actually missing from each orbit something indiscernible to orbiting astronauts but measurable nonetheless.
卫星应该可以侦测到时间与空间在每个轨道中的实际细微偏差,这些是进入轨道的宇航员很难识别出的,但的确是可以测量到的。

www.websaru.com

7. The satellite should detect that small bits of time and space are actually missing from each orbit something indiscernible to orbiting astronauts but measurable nonetheless.
卫星应该可以侦测到时间与空间在每个轨道中的实际细微偏差,这些是进入轨道的宇航员很难识别出的,但的确是可以测量到的。

www.websaru.com

8. the transition was almost indiscernible; an almost insensible change.
那转变几乎不能察觉;一个几乎不能被察觉的变化。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. an indiscernible difference
难以辨别的差异.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. In various unrevealed capacities he had come in contact with such people, but always with indiscernible barbed wire between.
他以前以各种未透露的身份电曾和这一类人接触过,但每次总有一层无形的铁丝网隔在中间。

-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi08

11. an indiscernible increase in temperature.
温度的不可察觉的升高。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考