1. In particular, indiscriminate attacks on civilians are a grave matter, " he said.
尤其是,无差别的攻击平民是一个严重的问题。

article.yeeyan.org

2. Indiscriminate killings, rapes and abductions of civilians continue, he reported.
他说,任意屠杀、强暴和绑架平民的行为继续发生。

www.america.gov

3. I recognize the sense of compassion that drives this argument, but I believe such an indiscriminate approach would be both unwise and unfair.
我知道这种论点是基于同情心,但我认为这样一种不分青红皂白的做法既不明智也不公平。

www.america.gov

4. In her study of America’s indiscriminate use of pesticides, Carson was repeatedly led back to the front yard.
在她关于美国不分青红皂白使用杀虫剂的研究中,卡森很快被从幕后推向前台。

www.elanso.com

5. Another thing that war does is create anger with its indiscriminate violence and injustice.
战争创造的另一个事物就是仇恨,伴随着暴力的滥用和非正义而生。

article.yeeyan.org

6. He said direct and indiscriminate attacks on civilians and civilian infrastructure, such as homes, hospitals and water-power supplies, are prohibited under international humanitarian law.
他说,对平民百姓和住宅、医院及水电供应设施等民用设施不分青红皂白的直接攻击是国际人道主义法律所禁止的。

www.ebigear.com

7. Residents have also reported indiscriminate shooting from unmarked, speeding cars while security forces looked on.
居民们也报告说有超速行驶的无牌车辆进行无差别射杀,安全部队则袖手旁观。

article.yeeyan.org

8. And numerous indiscriminate checks and accidents are pushing up truck maintenance costs.
大量不分青红皂白的检查和事故不断提高卡车的保养成本。

web.worldbank.org

9. The World Health Organization (WHO) warns against the indiscriminate use of potassium iodide as a precaution against nuclear radiation.
世界卫生组织警告民众不要乱用碘化钾来防范核辐射。

www.voanews.cn

10. “There are reports of soldiers executed for refusing to turn their guns on their fellow citizens, of indiscriminate killings, arbitrary arrests and torture,” she said.
她说:“有一些报告说,一些士兵因拒绝向自己的同胞开枪而被处决,还出现了滥杀、任意逮捕和施酷刑的情况。”

www.america.gov

11. This suggests that policies for quick and indiscriminate recapitalization of banks may be misguided.
这一点表明,关于银行迅速且杂乱重新资本化的政策可能会出现误导。

web.worldbank.org

12. The problem is the indiscriminate use of the word has blurred its meaning.
问题在于,对这个词语的滥用已经混淆了它的本意。

article.yeeyan.org

13. Brazilian health authorities think that the indiscriminate use of antibiotics could have contributed to the spread of the bacteria.
巴西卫生部门认为,滥用抗生素可能是超级细菌蔓延的原因之一。

www.chinadaily.com.cn

14. Still others attribute it to indiscriminate adoption of Western values and "bourgeois ideas" of materialism and egotism.
还有一些人把较多的离婚归结为滥用西方的价值观和物质主义的“资产阶级思想”和自私等。

article.yeeyan.org

15. Still others attribute it to indiscriminate adoption of Western values and "bourgeois ideas" of materialism and egotism.
还有一些人把较多的离婚归结为滥用西方的价值观和物质主义的“资产阶级思想”和自私等。

article.yeeyan.org

16. indiscriminate praise
随意的夸奖

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. give indiscriminate praise
不分好坏的随便夸奖

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Those who never have to change house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.
那些从不需要搬家的人,不分青红皂白地收藏了一些只能说是杂七杂八的东西。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. His great power seemed to be his power of indiscriminate admiration.
他最大的本领似乎是对人胡吹乱捧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. indiscriminate killing
不分青红皂白的乱杀

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. The next day he was formally charged with "breaking ranks while in formation, felonious assault, indiscriminate behavior".
第二天,他正式被指控“在列队时破坏队形,行凶殴打,行为失检”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. However, indiscriminate overdevelopment or poor practices can dewater aquifers and cause compaction of sediments, loss of storage space, land subsidence, and degradation of quality.
盲目的过量开采和不适当地应用,能疏干含水层,并导致沉积层的压密,地下水储存空间的减少,地面沉降和水质恶化等。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Boldwood had been indiscriminate in his invitations.
博尔德伍德的这次招待是来者不拒的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. My brother is indiscriminate in collecting stamps.
我的弟弟不加选择地乱集邮票。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. indiscriminate reading habits; an indiscriminate mixture of colors and styles.
不加选择的阅读习惯;胡乱的混杂颜色和风格。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考