1. The teacher talked to his students individually.
老师找学生们个别谈话。

《21世纪大英汉词典》

2. The application lets the user view the contact entries individually or in a list.
这个应用程序让用户单独地或在列表中查看联系人条目。

www.ibm.com

3. Each project is individually proposed and managed by an editor, so it is down to the editor to select and then drive the project.
每个项目都是单独提出并由一个编辑来管理,因此选择的决定权在于编辑,同时他也是项目的驱动者。

www.infoq.com

4. What if you wanted to process each item individually?
如果要单独处理每个项,应该怎么办?

www.ibm.com

5. Be sure to individually name and save all the random test cases generated so you can reproduce any failures you detect with this procedure.
一定要将所有生成的随机测试用例单独地命名并保存下来,这样就能够重现这个过程中检测到的任何故障。

www.ibm.com

6. Each of the child objects can be started individually if preferred.
如果您愿意的话,每个子对象都能够单独启动。

www.ibm.com

7. Because two are better than one, they can accomplish more than each one working individually.
因为两个要比一个好,他们能完成的工作要比各自单独做的要多。

article.yeeyan.org

8. You can submit these requests individually or in a batch, and select either synchronous or asynchronous submission for both request types.
请求可以单独提交也可以成批提交,两种请求类型都可以选择同步或异步提交方式。

www.ibm.com

9. The contact list is persisted in a database (or "persisted" in memory), and allows the contacts to be viewed either in a list, or individually with more detail.
联系人列表在数据库中持续(或在内存中“持续”),并允许在列表中查看联系人或单独地、更详细地查看联系人。

www.ibm.com

10. These ingredients are generally not served individually and need to go with vegetables or other Cantonese dishes.
这些调料通常不会单独出现在食物里,而需要与蔬菜或其它粤菜搭配。

www.chinadaily.com.cn

11. Systematic methods for evaluating the suitability and effectiveness of different options, both individually and within systems, must also be developed.
还必须开发出单独地和在系统内部评估不同选项的适用性和有效性的系统方法。

www.scidev.net

12. To find people like me on social networking sites requires logging onto each one individually and using advanced search features to try to narrow down the field.
为了在社交网站上找到一个人(如我)需要单独登陆每一个人的网站,并要使用高级的搜索特征努力缩小调查范围。

article.yeeyan.org

13. Federation with service registries and repositories reduces the effort of individually governing these platforms.
服务注册中心和仓库的联邦减少了单独治理这些平台的工作。

www.infoq.com

14. The integration test client allows you to test each component individually, using the embedded test server to run the application.
通过使用嵌入式测试服务器运行应用程序,集成测试客户机允许您单独测试每一个组件。

www.ibm.com

15. However, you can iterate through a set of rows and update each row individually while using optimistic locking techniques.
不过,您可以使用乐观锁定技术循环访问一组行并单独更新每个数据行。

www.ibm.com

16. Even so each flower still needs to be individually assembled, tied and glued round a coloured nightlight.
即使这样,每朵花仍然需要单独装配、捆扎和粘在一个彩色的夜灯周围。

article.yeeyan.org

17. If you modularize crosscutting concerns, such as logging and transaction management, it becomes possible to add new features to your code without modifying each class individually.
如果对横切关注点(例如日志和事务管理)进行了模块化,那么不用修改每个单独的类,就可以向代码中添加新特性。

www.ibm.com

18. It was a simple game in which each child was tested individually.
这是一个简单的游戏,在其中每个小孩将被单独的测试。

article.yeeyan.org

19. If you need to show them, you should call this method and visit each comment node individually.
如果需要显示注释,应该调用该方法来单独访问每个注释节点。

www.ibm.com

20. They took the bones one by one out of the grave, and wrapped each individually.
他们一块一块地把遗骨取出墓穴,每块都单独包起来。

article.yeeyan.org

21. Here, the pieces are individually painted with absolute precision, like you can see in detail in this video.
在这里,每一个零件都被精确的单独喷涂,正如你在视频中看到的那样。

article.yeeyan.org

22. The history stored in the backup image can be individually restored and it contains all backups and restores information.
备份映像中存储的历史可以单独恢复,它包含所有备份和恢复信息。

www.ibm.com

23. The server can then be restarted and tasks can be loaded individually to determine which process is causing the crash.
然后,服务器可以重新启动,任务可以单独地加载,以确定是哪个进程导致崩溃。

www.ibm.com

24. These cards can be individually executed (invoking a web service in this case) by clicking the run button on each card, shown in Figure 7.
如图7中所示,通过点击每张卡片上的运行按钮,这些卡片可以单独地执行。

www.ibm.com

25. These cards can be individually executed (invoking a web service in this case) by clicking the run button on each card, shown in Figure 7.
如图7中所示,通过点击每张卡片上的运行按钮,这些卡片可以单独地执行。

www.ibm.com