1. The ineffable name of the Deity.
神的名字是忌讳说的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

2. the ineffable beauty of the scenery
难以形容的优美景色

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg.
用你那难以言表的智慧帮助我们,

-- 来源 -- 电影对白

4. the ineffable name of Jehovah
耶和华的圣名

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. ineffable joy, beauty, etc
难以形容的喜悦、 美丽等.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. Such ineffable joy must be experienced; it can hardly be described.
这种内心的喜悦只能意会,不能言传。

-- 来源 -- liju.zealidea.com

7. ineffaBle ecstasy;
难以形容的狂喜;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

8. Mercédès turned her eyes with an ineffable look towards heaven.
美塞苔丝带着一种难以形容的神情抬头望天。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. ineffable difficulties (or troubles); embarrassments; grievances
苦衷

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light.
那种光却是柔和的,涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考