1. The Bradley Effect will have proved ineffectual, and the unquiet ghost of Tom Bradley will finally be laid to rest.
布莱德利效应也会被证明是无效的,并且汤姆布莱德利不安的灵魂能终将得到安息了。

article.yeeyan.org

2. It said the EU is using the template from its work in Bosnia, but that in places like Afghanistan, the Democratic Republic of Congo or Iraq, "this model has proved ineffectual."
欧盟正在使用其在波斯尼亚的工作模板,但在像阿富汗、刚果民主共和国和伊拉克这样的地方,“这种模式已经证明是无效的。”

www.etiri.com.cn

3. Liang Zhongtang, of the Shanghai Academy of Social Science, was one of its earliest and most heinfluential advocates, but now thinks it is ineffectual and wrong.
上海社会科学院的梁中堂(音),是最初较有影响力的支持者之一,但是现在他认为这是徒劳且错误的。

article.yeeyan.org

4. To make himself the one trusted friend, to whom should be confided all the fear, the remorse, the agony, the ineffectual repentance, the backward rush of sinful thoughts, expelled in vain!
他把自己装扮成那人的可信赖的朋友,让对方向他吐露一切恐惧、自责、烦恼、徒劳的懊悔、回潮的负罪感,而且丝毫不能苟且!

www.hjenglish.com

5. But we have also seen plenty of examples in politics and elsewhere of honest leaders who were surprisingly ineffectual.
不过,我们也目睹了在政治以及其他领域当中,许多诚实的领导人竟然能力不佳。

article.yeeyan.org

6. Rather than giving up on an ineffectual boss, focus on what you can do to fill in the holes.
与其逃避一个无能的上司,不如重点看看你可以做什么来取代他。

article.yeeyan.org

7. Yes, Wilson gets credit for the League of Nations – that ineffectual body which did nothing to prevent war.
是的,威尔逊得到国际联盟好评——对阻止战争没有起到任何作用的机构。

article.yeeyan.org

8. The Fed already has such a bureau; it is ineffectual because the Fed cares about the solvency of banks, not the solvency of their customers.
美联储已经有了类似的机构;它没有起到效果,因为美联储关心的是银行的破产问题,而非银行的顾客的破产问题。

article.yeeyan.org

9. The Fed already has such a bureau; it is ineffectual because the Fed cares about the solvency of banks, not the solvency of their customers.
美联储已经有了类似的机构;它没有起到效果,因为美联储关心的是银行的破产问题,而非银行的顾客的破产问题。

article.yeeyan.org

10. The sun sank down, and in the sky floated a thin, ineffectual moon.
夕阳已经西斜,天空升起一轮淡淡的明月。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. I do seem to be a broken-down monarch of some kind, like my old man, the princely immigrant and ineffectual bootlegger.
我倒有点儿象个落魄的王孙,象我家的老头子,一个气派十足的移民,一个经营无方的私酒商。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. The searchlights were ineffectual in the fog.
探照灯在雾中不起作用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards.
几年徒劳无益的服务,在论功行赏时就大有关系。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. All rescue measures proved ineffectual.
抢救无效。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. The principal finding aid they offer users--the card catalogue--is largely ineffectual.
他们提供给读者的主要查找途径--卡片目录--大部分已经失效。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. Their children were left to the ineffectual care of a parcel of servants.
他们的孩子留给了一帮佣人,得不到应有的照管。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. She had felt at the same time that he was helpless and ineffectual.
同时她也看到了他的孤弱无能,无所作为。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. After their two or three ineffectual attempts, Tom reeled, and fell heavily to the ground.
他们徒劳无益地试了两三次之后,只见汤姆摇晃了两下,又扑通一声摔倒在地。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. They nominated Judge Alton Parker of New York, an obscure and ineffectual third-rate politician.
他们提名纽约的奥尔顿·帕克法官为候选人。他是一位既无名望又无能耐的三流政客。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句