1. Patients with a recent diagnosis of heart failure or those with severe symptoms of heart failure are also ineligible.
这也不适合于刚诊断出心脏衰竭或者有严重心脏衰竭症状的病人。

article.yeeyan.org

2. For the first predicate, the index on /book/price is ineligible because it only contains "price" elements that are immediate children of "book."
对于第一个谓词,因为它仅包含了 “book”的直接子元素 “price”,所以 /book/price上的索引是不合格的。

www.ibm.com

3. The nihilating application of the conceptual machinery is most often used with individuals or group feign to the society in question and thus ineligible for therapy.
虚无在概念化机构中常运用在和被讨论社会中格格不入的个人或群体,因此没有资格接受治疗。

dj.iciba.com

4. Federal Reserve financing programme was recently extended to commercial mortgage-backed securities but many are or will become ineligible under its present rules because of ratings downgrades.
一项由美联储组织的金融援助项目最近扩展到了商业不动产放款抵押,但是由于评级降级,许多银行在当前规定下达不到要求。

ecocn.org

5. He said if Greece fails to meet the terms of its bailout agreed to a year ago, Greek government debt will be "ineligible as collateral" at the ECB, which would spark a European banking crisis.
他说,如果希腊不能够履行在一年以前承诺的救济条款,希腊政府的债务将会“没有资格在电子部件局作为附属担保品”,这将会引起欧洲银行危机。

article.yeeyan.org

6. "We think film subsidy programmes should be harmonised with public health goals by making films with tobacco imagery ineligible for public subsidies," Millett said.
“我们认为应该禁止经常出现吸烟镜头的电影获得津贴,好让电影津贴计划与公共卫生目标相适应,”米勒特说。

article.yeeyan.org

7. Since 2008 the Fed has lent to firms previously ineligible for its credit and bought up government bonds with newly printed money.
2008年以来,美联储提前给一些信用没达标的公司贷款,并拿刚印出来的钞票购买政府债券。

article.yeeyan.org

8. Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》;如果没有在截止日前提交,影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。

article.yeeyan.org

9. In other words, you can declare individual WPARs to be ineligible for automatic relocation.
换句话说,可以声明对于某些WPAR 不应该执行自动的重新定位。

www.ibm.com

10. As a yet-to-be-betrothed daughter, I lived with my parents, because an unmarried person was ineligible for an apartment.
作为一个还没出嫁女儿,我和父母住在一起,因为没结婚的人没法分到房子。

article.yeeyan.org

11. Does this make the tiger ineligible for use in the 2008 Beijing Olympics?
那么是否这就使老虎没有资格成为2008年奥运会吉祥物了呢?

www.ebigear.com

12. He has been charged as an adult, but would be ineligible for the death penalty due to his age.
他作为一个成年人被拘捕,但是因为年龄并不会被处以死刑。

article.yeeyan.org

13. It is a mark of how bad the graft is now that some otherwise good candidates have been rendered ineligible by their own incontinence on expenses.
这也标志着渎职行为极其恶劣,以至于一些本来不错的候选人因为他们毫无节制的费用报销而早已丧失了资格。

club.topsage.com

14. It is a mark of how bad the graft is now that some otherwise good candidates have been rendered ineligible by their own incontinence on expenses.
这也标志着渎职行为极其恶劣,以至于一些本来不错的候选人因为他们毫无节制的费用报销而早已丧失了资格。

club.topsage.com