1. Their cause is doomed, as in virtue of the ineluctable laws of cosmic becoming the future belongs to socialism.
这些人的前途只有毁灭,而按照不可抗拒的宇宙发展规律,未来只属于社会主义。

article.yeeyan.org

2. He insists on the ineluctable historical presence of morality in our lives, which leads him to his basic insight: that those who did evil believed that they were doing good.
他坚持认为,在我们的生活中,不可避免地存在着从历史上传下来的道德观念,这让他形成了自己的基本见解:那些在做恶的人实际上认为他们在行善。

article.yeeyan.org

3. Is ineluctable war perhaps, probably we can return from the battlefield.
也许是不可避免的战争,或许我们能从战场返回!

dictsearch.appspot.com

4. For the next few years our squeezes will be ineluctable.
在将来这些年挤牌将是不可避免的。

word.hcbus.com

5. However, perfect communication is utopia, The affectionate communication also ineluctable create some negative effect, therefore what the most important is to care and love each other.
但是,完美的交流是乌托邦,爱心传播也不可避免的产生一些消极的效果,因此最重要的是对彼此的关爱。

word.hcbus.com

6. In this article I talked of that under this mode the detailed arrangement of the stock ownership structure and some still ineluctable problem.
在这篇文章里我详细论述了该模式下股权结构的细化安排及一些仍然不可避免的问题。

word.hcbus.com

7. In the process of learning good English, meeting the difficulty is ineluctable .
在学好英语的过程中,遇到困难是不可避免的。

dictsearch.appspot.com

8. As the continuous development of market economy and reform and opening going deeper, corruption has come out as an ineluctable social phenomenon.
随著市场经济的不断发展和改革开放的不断深入,腐败已经成为一种不可避免的社会现象。

dictsearch.appspot.com

9. Politics and religion belong to two different social categories and historical phenomena, but during the common historical process, both of them have occurred ineluctable contacts of various kinds.
政治和宗教属于两种不同的社会范畴和历史现象,但在共同的历史发展过程中,两者却不可避免地发生着各种各样的联系。

dict.cnki.net

10. At the usage of any engineering machine type hydraulic equipments, meeting some malfunction is ineluctable.
任何工程机械式液压设备使用时出现故障是不可避免的。

dict.cnki.net

11. Pressure with have already become the ineluctable affair in our daily life.
压力以已成了我们日常生活中不可避免的事情了。

word.hcbus.com

12. So the generation gap is ineluctable , as long as the exactitude treats all right.
所以代沟是不可避免的,只要正确对待就可以了。

dictsearch.appspot.com

13. The business website is the inevitable outcome of economic globalization in world and science and technology development, the network and globalization become a kind of ineluctable trend of world .
商业网站是世界经济全球化和科技发展的必然产物,网络化与全球化成为一种不可避免的世界趋势。

word.hcbus.com

14. You should believe firmly, in addition to dying, the grey hair is genetic, this is the ineluctable fact.
你应该坚信,除了染色外,白发是遗传的,这是不可避免的事实。

blog.sina.com.cn

15. Nowadays the society is full of competition and anybody is ineluctable .
在当今这个充满竞争的社会里,任何人都无法逃避竞争。

word.hcbus.com

16. The developments item start constructions in the process, a nd the engineering change with claim almost is ineluctable.
建设项目施工过程中,工程变更和索赔几乎是不可避免的。

dict.cnki.net

17. It remains a matter of ineluctable fact that the introduction of the iPhone just over a year ago changed the smartphone market for ever.
一年前刚出现的iPhone永远改变了智能手机市场,这是个不争的事实。

article.yeeyan.org

18. As the part of world economic constitute, China is ineluctable to also will face the same even more rigorous challenge.
作为世界经济的组成部分,中国不可避免的也将面临同样甚至是更为严峻的挑战。

word.hcbus.com

19. As the part of world economic constitute, China is ineluctable to also will face the same even more rigorous challenge.
作为世界经济的组成部分,中国不可避免的也将面临同样甚至是更为严峻的挑战。

word.hcbus.com

20. INELUCTABLE MODALITY OF THE VISIBLE: AT LEAST THAT IF NO MORE, thought through my eyes.
可视事物无可避免的形式:至少是对可视事物,通过我的眼睛认知。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

21. The misfortune of party forbiddance: an ineluctable tragedy ——Impression of Book of Later Han Dynasty,Biography of Party Forbiddance
“党锢之祸:”一场不可避免的悲剧——读《后汉书·党锢列传》有感

-- 来源 -- 网友提供

22. Exactly: and that is the ineluctable modality of the audible.
正是这样。这就是可听事物无可避免的形态。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. I throw this ended shadow from me, manshape ineluctable, call it back.
我投射出这有限的身影,逃脱不了的人形影子,又把它召唤回来。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. an ineluctable destiny; an unavoidable accident.
不可逃避的命运;不可避免的事故。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. Into the ineluctable modality of the ineluctable visuality.
进入无可避免的视觉认知那无可避免的形态里。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

26. Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus.
堤厄斯忒斯向后一倒,呕吐起来;他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. In creative territory [ they ] make a strange yet ineluctable couple, more complementary, even polar, than twin - like(Josh Rubins)
在创造领域[他们]构成了奇异的却又不可避免的一对,与其说是象双胞胎,不如说是互补的,甚至是截然对立的约什 鲁宾斯)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. the victim of ineluctable fate
难逃厄运的牺牲品.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. He should be fearless, bear his ineluctable fate with equanimity
人应当无所畏惧,对不可避免的命运安之若泰。

-- 来源 -- 网友提供