1. The novel in question is the instrument of that simultaneously relative and inexhaustible knowledge, so like that of love.
这里探讨的小说就是这种既相对又无法穷尽的认知工具,这与爱情的认知相似。

article.yeeyan.org

2. It has an inexhaustible supply of wind, which conveniently blows hardest in the winter when the most energy is needed.
在那里有取之不尽用之不竭的海风,冬天最需要能源,而那时海风也恰恰吹的最猛烈。

article.yeeyan.org

3. Only based on diversity of civilizations and development modes, can development of human society have inexhaustible innovative vitality.
只有以文明多样性和发展模式多样化为基础,人类社会发展才能拥有不竭的创新活力。

www.fmprc.gov.cn

4. It is a sort of monotonous and passionate repetition of the themes already orchestrated by the world: the body, inexhaustible image on the pediment of temples, forms or colors, number or grief.
它是某种世界已经演奏的主旋律或单调或热情的重复:身体,寺庙三角门楣上无尽的画像,样式各异或颜色斑斓,数量多大或姿态沉重。

article.yeeyan.org

5. They will be your inexhaustible source of heartwarming gifts that you can say you grew with your own hands.
繁殖好它们就是你送出贴心礼物的源源不断的资源,这样你就可以说你是亲手种植的礼物了!

article.yeeyan.org

6. As sources of enlightenment they are inexhaustible.
作为启迪的源泉,它们永不会枯竭。

www.englishtang.com

7. In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事,所以,爱理所应当地成为书面,音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽,用之不竭的主题。

www.tingvoa.com

8. The great man is too often all of a piece; it is the little man that is a bundle of contradictory elements. He is inexhaustible.
大人物经常是千人一面,小人物身上才有一组组矛盾元素,是取之不尽的创作源泉,让你惊喜不断。

www.kekenet.com

9. Labor markets which we previously thought were inexhaustible, like China and India, have actually tightened up quite dramatically.
中国、印度这些我们过去认为可能用之不竭的劳工市场,事实上已显著收紧。

www.fortunechina.com

10. It is available anytime and anywhere—regardless of season, climate and time of day—and is practically inexhaustible.
任何时间、任何地点都能利用地热——不论季节、气候和时间——而且几乎取之不尽。

article.yeeyan.org

11. The country’s seemingly inexhaustible pool of cheap labor is expected to peak in 2014, in part due to its rigid one-child policy.
部分由于古板的计划生育政策,中国看似不竭的廉价劳动力资源也将于2014年到达峰顶。

article.yeeyan.org

12. People built entire empires and economic systems on their ability to exploit what seemed to be inexhaustible riches, never realizing that the privilege would come to an end.
人类还建立了自己的帝国和经济系统,开发那些看起来无穷无尽的财富,而从来没意识到有耗尽的那一天。

article.yeeyan.org

13. We were fed an illusion that women, being the superior sex, have an inexhaustible supply of physical and emotional energy that enable us to juggle a career, family, friendships and volunteer service.
我们被灌输了一种思想,认为女性是优等性别,拥有无穷体力和感情力量,可以在职业、友谊和志愿服务之间游刃有余。

article.yeeyan.org

14. The capacity of human beings to think up new ways to kill one another proved inexhaustible, as did our capacity to exempt from mercy those who look different or pray to a different God.
人类显然有无穷的能力不断想出新的方式相互残杀,同样也有无穷的能力毫不怜惜那些外貌不同或信仰不同的人。

club.topsage.com

15. Credit Suisse economists think China is nearing a point where its seemingly inexhaustible labor supply struggles to keep up with demand.
瑞士信贷分析师认为,中国正进入一种状况,即该国看似无穷无尽的劳动力供给难以跟上需求的步伐.

cn.reuters.com

16. Solar energy is lauded as an inexhaustible fuel source that is pollution and often noise free. The technology is also versatile.
太阳能被称为是取之不尽的能源,没有污染,通常也没有噪声,而且用途广泛。

article.yeeyan.org

17. The one that is free, unrestrained, and lives from a place of deep inexhaustible joy.
那一定是个自由自在、无拘无束、欢乐无穷的自己。

article.yeeyan.org

18. Scientists have proclaimed that message for years, and also fishermen are getting more and more aware of the fact that the sea is not an inexhaustible source.
科学家已宣布这个消息多年,而且渔民们也越来越了解海中并非有取之不竭的鱼这一事实。

article.yeeyan.org

19. Scientists have proclaimed that message for years, and also fishermen are getting more and more aware of the fact that the sea is not an inexhaustible source.
科学家已宣布这个消息多年,而且渔民们也越来越了解海中并非有取之不竭的鱼这一事实。

article.yeeyan.org