1. Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.
本系列的第 2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。

www.ibm.com

2. "I think we should take a broader view, that in terms of hot money inflow, any prospect of further tightening on the monetary front only increases the feeling that you should be in China," he added.
林伯仁说:“我觉得我们应该将眼光放得更开阔一些,在热钱流入的问题上,任何在货币方面进一步紧缩的前景都只会让人觉得更应该待在中国。”

www.voanews.com.cn

3. Happiness flowsoutward from me and into the work I do, so I experience it as an outflow, notan inflow.
快乐从我体内奔腾而出,流入我的工作,所以快乐对我是流出而非流入。

article.yeeyan.org

4. But they have a built-in feeding-control mechanism. Called the Eddington limit, it kicks in when the massive amount of radiation spawned by the black hole matches the inflow of material.
可是,黑洞有一个内在的进食控制机制,这种机制叫做爱丁顿极限,当黑洞产生的大量辐射与流入的物质相匹配时,该机制就会介入。

huzhangao.blog.163.com

5. And conversely, it seems likely that the large inflow of cash deposits held at US banks this year is largely from European banks.
反向看,今年美国银行中大量的现金存款的流入,似乎很大一部分来自欧洲的银行。

article.yeeyan.org

6. "This capital inflow tends to go to short-term investments and go out as profits are made," says Jeong.
金永梭:“这种资本流入往往是流到了短期投资项目,一旦获取利润,这些资本就流走了。”

www.voanews.cn

7. "This capital inflow tends to go to short-term investments and go out as profits are made," says Jeong.
金永梭:“这种资本流入往往是流到了短期投资项目,一旦获取利润,这些资本就流走了。”

www.voanews.cn

8. The conditions at the so-called plunge point, where the river inflow disappears beneath the surface of the reservoir, are especially difficult to define.
所谓汇入点,即该处河道入流在水库水面之下消失的那一点,其条件特别不容易定出。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. An inflow of capital is a surplus.
资本的输入是一项顺差。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Removel of water from reservoirs is more rapidly offset by inflow than is th e replenishment of lake waters, which have lesser inflow.
从水库中汲的出水量,会很快地被流入的水量所补充,而湖泊的补充就要慢得多,因为它的流入量要少一些。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. The mass outflow rate minus the mass inflow rate is equal to the time rate of change of mass storage in the parallelepiped.
质量的流出率减去质量的流入率等于贮存在这个平行六面体中的质量的时间变化率。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. The excess of inflow over outflow goes into storage in the control box in two ways.
流入超过流出的质量以两种形式贮存在控制体中。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. Flow from the high water level to the lower constitutes the inflow or outflow from one basin to another.
由高水位向低水位流动的水流形成这一盆地向另一盆地的出流和入流。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. The major controlling influence is the inflow of a cold, dry, air mass.
主要支配的影响是干冷气团之流入。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. the inflow of money into banks
钱向银行的流入

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. A sudden capital inflow threatens to raise the money supply that can be lent, driving down interest rates and expanding spending.
资本突然流入会有使可贷放的货币供应量增大的危险,从而使利率下降并使支出扩大。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. The temperature variations during a year have maxima at the poles, where the annual variation of the inflow of solar energy is also maxtmum.
两极地区一年温度变化极大,太阳能入射量的年变幅也极大。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句