1. Insufficient ingestion of staple food may thus impair memory.
故主食摄取不足可能对记忆力造成损害。

www.chinadaily.com.cn

2. However Argyria, an extremely rare condition, is caused by the ingestion of elemental silver, silver dust or silver compounds.
然而,银中毒是一种非常罕见的病症,它是由摄取了银元素、银尘或银化合物。

www.elanso.com

3. There are two categories of Achuar dreams, they found—those that occur after consumption of plants that cause hallucinations and those that occur without the ingestion of such plants.
他们发现阿丘阿尔人的梦可以分为两大类:第一类是他们在服用了会产生幻觉作用的草药后梦见的,第二类则是他们没有摄取任何此类草药就梦见的。

article.yeeyan.org

4. It has psychoactive and physiological effects when consumed, usually by smoking or ingestion.
它一般通过是通过烟或直接摄取来吸食的,对精神和生理都有一定的作用。

www.elanso.com

5. "Fortunately, " Elisaf and colleagues write, "all patients had a rapid and complete recovery after the discontinuation of cola ingestion and the oral or intravenous supplementation of potassium."
“幸运地”Elisaf和同事说到,“所有病人都有个快速的和完全的康复,在中断可口可乐的摄取和口服或静脉注射钾的补给物后。”

article.yeeyan.org

6. Cholera is an acute intestinal infection caused by ingestion of food or water contaminated with the bacterium Vibrio cholerae.
霍乱是由摄入受霍乱弧菌这种杆菌污染的食物或水引起的一种急性肠道感染。

www.who.int

7. The slot, for example, can be a directory in a file system, where an external system transfers UMF files for ingestion.
例如,数据槽可以是文件系统中的一个目录,外部系统在该目录中传输要摄入的UMF文件。

www.ibm.com

8. Cholera is an acute diarrhoeal infection caused by ingestion of food or water contaminated with the bacterium Vibrio cholerae.
霍乱是因摄入的食物或水受到霍乱弧菌污染而引起的一种急性腹泻性感染病。

www.who.int

9. This script can be anything we want before the chunk is passed to the pipelines for ingestion.
此脚本可以是在我们将数据块传递给管道进行数据摄入之前需要的任何内容。

www.ibm.com

10. Definition of foodborne illness: Foodborne illnesses are defined as diseases, usually either infectious or toxic in nature, caused by agents that enter the body through the ingestion of food.
食源性疾病的定义:食源性疾病是一种疾病,通常是传染性或有毒的性质,造成的代理人说,进入人体通过摄入食物。

article.yeeyan.org

11. During an implementation of an identity resolution solution there are many steps before getting to the ingestion process design, so you could potentially have less time to think about it.
在实现身份解析解决方案期间,在开始摄入过程设计之前,有很多步骤需要执行,因此可供您考虑的时间可能并不多。

www.ibm.com

12. Hepatitis A and E are typically caused by ingestion of contaminated food or water.
甲型肝炎和戊型肝炎通常是因摄入受污染的食物或水造成的。

www.who.int

13. In typical ingestion scenarios, you will have a number of data sources to process.
在典型的摄入场景中,您会有大量的数据源要处理。

www.ibm.com

14. The body can take quite a bit of other bacteria in our ingestion.
我们的消化系统是可以平静的接受一些细菌的。

article.yeeyan.org

15. It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少有地摄入传染物在动物与人之间传播。

www.who.int

16. The model assumes you can have any number of loads to meet the grouping requirements of the overall ingestion process.
模型假定您可以拥有任意数量的加载,以满足整个摄入过程的分组要求。

www.ibm.com

17. The problem is that most parents are not even aware when it happens, yet studies show the battery begins to cause severe damage within just two hours of ingestion.
事情发生时,大多数孩子的家长还蒙在鼓里,然而研究表明,孩子误食电池后仅仅两个小时,便会对他们的身体造成严重损害。

article.yeeyan.org

18. These have been mapped to an area inhabited by approximately 950 people, who are continuously exposed through ingestion and inhalation of lead-contaminated dust.
这一状况存在于一个由950人居住的区域,这里的人们通过摄入和吸入经过铅污染的尘埃,持续暴露在高铅环境中。

www.who.int

19. Among those injuries that are caused by an unsafe environment, the accidental ingestion of corrosive substances is significant, especially in developing countries where it is generally underreported.
在那些由不安全的环境造成的伤害中,误食腐蚀性物质的问题值得注意,特别是在那些通常很少报告这种事件的发展中国家。

www.who.int

20. The situation has to be monitored carefully as ingestion of food contaminated with radioactive cesium can also have long-term health effects.
必须对情况进行密切监测,因为食用被放射性铯污染的食品也会造成长期健康影响。

www.fao.org

21. About 3, 500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。

article.yeeyan.org

22. The pre-script can be anything we want to validate about the file before it is passed to the set for ingestion.
前脚本可以是文件传递给要摄入的文件集之前要验证的任意文件相关内容。

www.ibm.com

23. Before the chunk is actually sent to the pipelines for ingestion, the pre-script for the chunk is executed.
在将数据块真正发送给管道进行摄入之前,将执行该数据块的前脚本。

www.ibm.com

24. Livestock grazing around the city and the countryside inadvertently eat the plastic. Some 30% of animal deaths are caused by ingestion of plastic.
首都周围及农村地区放养的牲畜会无意中吞食塑料,而这正是30%的牲畜死亡数的致因。

web.worldbank.org

25. Dolphins and whales can get skin irritations, and sea turtles are susceptible to oil ingestion, because they often come to the surface to feed.
海豚和鲸鱼会患皮肤过敏。海龟容易摄入油污,因为它们经常浮出水面摄食。

article.yeeyan.org

26. Slot: a temporary holding area where external systems deposit UMF files for ingestion.
数据槽:外部系统用来存放要摄入的UMF文件的一个临时存放区域。

www.ibm.com

27. Slot: a temporary holding area where external systems deposit UMF files for ingestion.
数据槽:外部系统用来存放要摄入的UMF文件的一个临时存放区域。

www.ibm.com