1. Polchenko is civil, almost ingratiating, as he argues with the leader.
波尔钦科和这个头头辩论时也彬彬有礼,甚至有点迎合奉承。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Even worse, Hopkins started ingratiating himself with President.
更糟糕的是,霍普金斯开始巴结总统。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Rospigliosi, quite set up with his new dignities, went with a good appetite and his most ingratiating manner.
罗斯辟格里奥赛真是受宠若惊,乐得忘乎所以了,他穿上最漂亮的衣服,准备赴宴。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. She dropped into an ingratiating smile
她下意识地露出讨好的笑容。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

5. An unctuous, ingratiating manner.
虚情假意的,逢迎的方式

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. an ingratiating smile
逢迎的微笑

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech.
在言语或态度上过度的令人不快的讨好或逢迎。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. Mollenhauer cast him an ingratiating smile, and as he stepped out Senator Simpson Walked in.
当他跨出去参议员辛浦生走进来的时候,莫仑霍对他巴结地一笑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. with open arms and an ingratiating smile.
迷人地微笑着张开手臂。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. He was suave and ingratiating.
他举止文雅,善于奉迎。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句