1. That makes it easier to get in and out, for access is from the front via a large, transparent door—a traditional means of ingress for bubble cars.
这让进出变得更简单,因为是通过一块大的透明的门从前面进去的,这是微型汽车的传统进入方式。

article.yeeyan.org

2. Traditionally, the physical infrastructure providers control the underlying hardware; they provide the cloud tenant with egress and ingress at the most fundamental level.
传统上,物理设备供应商控制底层硬件;它们提供给租户基础层上的出口和入口;

www.ibm.com

3. Whereas the self-balancing feature is related to ingress traffic to the device, the Intelligent Load Distribution feature is used for the egress traffic from the device to back-end servers.
自平衡特性与设备的进入流量相关,而IntelligentLoadDistribution特性用于从设备到后台服务器的流量输出。

www.ibm.com

4. The city has some of the most severe restrictions in the country on the use of water for things like water ingress (watering grass).
同时,政府对水的使用采取了非常严谨的控制措施,比如对草地灌溉的控制。

dj.iciba.com

5. Reliable analytical data on the formation of H2 is important for highlighting water ingress from cooling water, which can cause severe energy loss ( latent heat and heat capacity of water).
对因冷却水进入炉内形成H2的监测也十分重要,因其可造成不可估量的能源损失。

dj.iciba.com

6. This mark can even be dependent on the ingress interface so that higher differentiability can be achieved.
甚至能在进入接口上依赖这个标记以实现更高的可辨性。

cnhuke.blog.163.com

7. The touch-screen surface eliminates pushbutton cavities which prevents liquid ingress.
触摸屏表面没有按钮腔,这就避免了液体的进入。

www.dianqi163.com

8. In this example, switch 2 ingress traffic will be redirected to the active service module in switch 1, as switch 1 ingress traffic will be sent to that active service module too.
在这个例子中,交换机2的进入流量将被重定向到交换机1中活动的服务模块,作为交换机1的进入流量也将被送到这个活动模块。

blog.sina.com.cn

9. As their first line of defense, heavy-duty encoders incorporate labyrinth seals that have reverse-lead spiral grooves to prevent the ingress of liquids and particulates into the housing.
作为第一道防线,加强型编码器采用了曲径密封,密封的螺旋槽为反向导程,防止液体和颗粒进入外壳。

dictsearch.appspot.com

10. Motors on the milling machines are totally enclosed to guard against ingress of metallic dust.
铣床上的电动机都是全封闭的,以防止金属粉尘进入。

blog.sina.com.cn

11. A forward resource reservation scheme based on traffic bandwidth constraints (FRR-BC) is proposed in order to reduce the latency of data bursts at the ingress node.
为了减少入口节点处的数据突发时延,提出了一种基于业务流带宽约束的前向资源预留(FRR-BC)策略。

dict.cnki.net

12. This ingress of nondomestic material has opened up the region as never before, with cross trading now the norm.
这个非本地原料的入口,已经被开启,也带来当前跨区贸易的规则。

blog.sina.com.cn

13. The defense system leverages on DPM schemes to obtain the information of ingress addresses of attack packets and perform packet filtering at the victim end.
该防御系统借助DPM算法获得攻击包的入口地址,并在受害者端过滤攻击包。

dictsearch.appspot.com

14. These fields are used to manage the ingress and egress packet queues and access to the device from different CPUs.
这些字段用于管理进入和出去的包队列,以及不同的CPU来访问这些设备。

www.cnblogs.com

15. Saturn ingress into LibraAnother good piece of advice for rectifying a chart is to study recent outer planet transits through the houses, particularly those of Saturn and Jupiter.
土星进入天秤座。另一个生时矫正的好建议就是去学习下最近外带行星通过宫位的运行轨迹,尤其是土星和木星。

www.douban.com

16. The rugged construction is double-sealed to prevent water and dust ingress even during site wiring.
坚固地建筑是双重密封,以防止水与灰尘进入即使在现场布线。

danci.911cha.com

17. These enclosures prevent the ingress of explosive amounts of hazardous dust.
这些外壳防止具有爆炸量的危险粉尘的进入。

www.hbsb-z.com

18. These were damaging the conveyor bearings through the ingress of water and contaminants.
这些都是破坏性的传送带轴承通过入水及污染物。

danci.911cha.com

19. Wear and tear to be prevented as well as damage, ingress of grit and dirt, water and oil, paint over spray, burning damages etc.
防止诸如破损、进入灰尘和污泥、水、油、油漆飞溅、烧损等损耗和危害。

www.99tyc.com

20. Like its skin, can block the ingress of water , sweat can be discharged.
它就象皮肤一样,既能阻挡水分的浸入,又能将汗液排出。

danci.911cha.com

21. Glass flakes dispersed through the coating prevent the ingress of water vapour and chemical solutions.
玻璃鳞片散布在涂料里能防止水蒸气的进入和化学溶解。

www.kuenglish.info

22. Investigate the damaged area of the ship and rate of ingress of water , and take emergency.
调查船舶损坏区域和进水率,并采取应急措施以防止事态恶化。

danci.911cha.com

23. It minimises the risk of contamination: underneath zips avoid long upper side seams which risk ingress of fluids; fluids will not rise upwards.
它可以最大限度地减少污染的危险:下拉链避免长时间上侧接缝的风险液体渗入;流体向上将不会上升。

bbs.canjiren.net

24. Mobile IP is a solution for mobility support based on IP layer, which also has some problems in routing technology such as "triangle routing", ingress filtering.
移动IP是一种基于IP层提供移动支持功能的解决方案,在路由技术方面他还存在一些诸如“三角路由”、入口过滤的问题。

www.dictall.com

25. These fieldsareused to manage ingress and egress packet queues and accesstothe device from different CPUs.
这些字段用于管理进入和出去的包队列,以及不同的CPU来访问这些设备。

www.feie.org

26. The paper stu-(dies) the format of 802.1Q, the mechanism of realizing the VLAN from ingress process, forward process, egress process, and gives explanations by example.
对802.1Q的帧标记格式,VLAN的实现机制从入口过程、转发过程、出口过程进行了深入的分析研究,并结合实例给予了说明。

dict.cnki.net

27. Air enters the desiccator through an annular inlet channel, which is covered by a strip of Polytetrafluorethylene PTFE coated wire mesh to prevent the ingress of rain, dust, insects, etc.
空气进入干燥器之后需通过环形通道,环形通道采用聚四氟乙烯涂层,防止雨水、灰尘和昆虫等进入。

www.e-gtm.com.cn

28. Key to that life is a one-way degassing valve that allows carbon dioxide emitted by the coffee to exit the bag without oxygen ingress.
关键在于,生命是一个单向阀脱气,使排放的二氧化碳的咖啡出口袋没有氧气的渗入。

dictsearch.appspot.com

29. Key to that life is a one-way degassing valve that allows carbon dioxide emitted by the coffee to exit the bag without oxygen ingress.
关键在于,生命是一个单向阀脱气,使排放的二氧化碳的咖啡出口袋没有氧气的渗入。

dictsearch.appspot.com

30. exterior ingress
外初切

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. ingress pipe
导入管

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. Typically, these devices maintain tables that map incoming frames to VLANs based on ingress ports.
通常,这些设备保存这样一些表格,它们依据进端口把输入帧映射给VLAN。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

33. Ent rance (entry), ingress
进口路段

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. ingress of dust
尘埃入侵

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. Network switches or routers, for instance, can set bits based on the "ingress" port of the incoming frame.
例如,网络交换器或路由器可依据输入帧的“进”端口设立这些位。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. a means of ingress
进入的方法

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. and that while ingress into the city for peasants carts bringing in supplies, and for similar traffic and traffickers, was easy enough, egress, even for the homeliest people, was very difficult.
他又发现虽然运送给养的农民大车和那一类的车辆及商贩进城很容易,出城却十分困难,哪怕是最不起眼的人也很难。

-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji31

38. CLI(CATV Leakage and Ingress)
有线电视泄漏与窜入

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

39. ingress of groundwater
地下水侵入

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]